2016-08-25 | 김영준 기자

人权委:公务员考试考生“小便袋”侵犯人权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国家人权委员会作出判断,认为禁止公务员考试考生在考试期间使用洗手间、让其在考场后方用小便袋解决内急属于侵犯人权。/资料来源=韩国国家人权委员会 韩国国家人权委员会作出判断,认为禁止公务员考试考生在考试期间使用洗手间、让其在考场后方用小便袋解决内急属于侵犯人权。

韩国国家人权委员会24日召开侵害救济委员会会议,就水原市人权中心针对行政自治部和人事革新处提出申诉的“国家及地方公务员任用笔试中因限制考生使用洗手间而侵犯考生人格权”一案作出认定侵犯人权的决定。

人权委已将决定内容通报水原市人权中心,并计划制作决定书发送给申诉人水原市人权中心和被申诉人行政自治部、人事革新处。

行政自治部和人事革新处将决定是否接受人权委的决定内容,并着手后续措施。人权委的决定不具强制力,但被申诉方不接受人权委决定的案例几乎没有,因此今后公务员考试考生使用小便袋的情况预计将不再出现。预计在今后举行的公务员考试中,将按照水原市人权中心的要求,让考生能够以与大学修学能力考试相当的水平使用洗手间。

目前,修能考试、托业以及大企业入职考试等均允许考生在考试时间内使用洗手间。以修能为例,由与欲使用洗手间的考生同性别的走廊监考员陪同考生前往并指定所用洗手间,使考生能在考试时间内使用洗手间。

对于此次人权委的决定,水原市人权中心表示:“虽然感觉有些迟,但对人权委如今对我们的申诉案件作出受理决定表示欢迎”,“人权不是选择,而是理所当然的权利。在考生使用洗手间的侵犯人权问题完成制度改善之前,我们将持续进行监督。”

/金英俊实习记者 gogundam

阅读韩文原文