2016-08-25 | 양준호 기자

朴炳镐以12支本垒打收官本季

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直诉说右手腕疼痛的朴炳镐(30岁,明尼苏达双城队)最终提前结束本赛季。

美国职业棒球大联盟明尼苏达球团于25日(韩国时间)宣布:“朴炳镐将接受手腕手术,无法参加本赛季剩余赛程。”

以四年连续本垒打王和两年连续50支本垒打统领韩国职业棒球、今年进军大联盟的朴炳镐,留下62场比赛打击率0.191(215打数41安打)、12支本垒打、24分打点的成绩。上月2日被下放至小联盟后,他在3A出场31场比赛,打击率0.224、10支本垒打、19分打点。自6月起持续的手部疼痛近期加重,朴炳镐于16日被列入伤兵名单,并因决定手术而告别本赛季。

朴炳镐表示:“下放小联盟后疼痛更加严重”,并承诺:“第一年学到了很多。下个赛季我会以更强的姿态回来。”

/梁准豪记者 miguel

阅读韩文原文