美国职业棒球明尼苏达双城队的朴炳镐(30岁)接受手背手术,本赛季就此结束。/联合新闻美国职业棒球明尼苏达双城队的朴炳镐(30岁)因接受手背手术,本赛季剩余比赛难以出场。
25日(韩国时间),美国明尼苏达当地报纸《先锋报》负责明尼苏达球队的记者迈克·贝拉迪诺在其推特上公开表示:“朴炳镐将于26日接受手术,本赛季就此结束。主教练保罗·莫利托表示,朴炳镐将接受矫正手背筋腱的手术。这与此前一直不适的手腕是不同部位。”他还表示:“朴炳镐今冬将不会碰球,而是准备明年赛季。”
在韩国职业棒球连续2年打出50支以上本垒打、连续4年荣登本垒打王的朴炳镐,在本赛季前通过入札制度(非公开竞争投标)进入美国职业棒球大联盟。美国联盟的明尼苏达出价1285万美元(韩华集团约144亿韩元),在与其他球队的竞争中胜出,取得与朴炳镐的谈判权,并与朴炳镐签下4年总额1200万美元(韩华集团约135亿韩元)的合约。
赛季初,朴炳镐连续打出超远距离本垒打,似乎顺利适应了大联盟,但因无法应对快速球,自5月起陷入极度低迷。此外,6月初其右手腕开始出现疼痛,最终于上月2日被下放至小联盟3A。下放3A后,朴炳镐持续出场以保持比赛感觉,力图重返大联盟,但手背也出现伤势,16日被列入伤病名单,最终登上手术台。
本赛季朴炳镐在大联盟出场62场,打击率0.191、10支本垒打、19分打点;在3A出场31场,打击率0.224、10支本垒打、19分打点。
朴炳镐在接受当地媒体采访时回顾本赛季称:“今年首次体验了大联盟”,“虽然也打出了本垒打,但感到了自身的不足。”他接着表示:“今年确实没有取得好成绩”,“我不会无视这一点,而会把它当作经验,明年再次挑战。”/金永俊实习记者 gogundam






