2016-08-25 | 박홍용 기자

国家技术标准院举办美国产品安全通关标准研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国家技术标准院与美国消费品安全委员会(CPSC)25日在首尔市瑞草区喜来登首尔宫殿江南酒店举办了以美国产品安全通关制度为主题的“韩美产品安全联合研讨会”。

该研讨会是依据2012年签署的韩美消费品安全合作谅解备忘录(MOU)每年举办的活动。

今年的研讨会以向对美出口产品的韩国企业说明与产品安全相关的美国通关标准为重点,由政府相关人士和安全专家进行了发表与讨论。

美国消费品安全委员会东北亚事务官西尔维娅·陈在主题发表中介绍了利用国际贸易数据系统(ITDS)在通关阶段进行安全性调查的程序,并说明了对查获的危害消费者产品的制裁措施。

故意违反产品安全标准者,每件处以10万美元(约1亿1千韩元)罚款;涉及多件时,则处以1千500万美元(约168亿韩元)罚款。同时还可判处5年以下有期徒刑。

26日将在忠清北道阴城郡国家技术标准院总部举行韩美双边工作会议。

届时两国相关人士将讨论美国产品缺陷经营者报告义务制度的具体运行程序,并分享美国政府各部门之间协调产品安全管理盲区的经验。

/世宗=朴弘容记者 prodigy

阅读韩文原文