2016-08-24 | 성행경 기자

现代汽车劳资拟定薪资谈判暂定协议……薪酬峰值制留待日后讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基本薪上调5.8万韩元

绩效奖金350%外加350万韩元及发放10股股票

现代汽车集团劳资双方在今年工资谈判中拟出暂定协议案。作为最大争议点的扩大实施工资顶峰制,因资方同意日后再讨论而得以达成协议案。这距5月17日以见面会开启谈判正好100天。最快26日工会会员投票中获得过半数赞成,谈判即最终达成。

据现代汽车24日消息,现代汽车社长尹甲汉与工会委员长朴有基等劳资谈判代表60人,当天下午2时在蔚山工厂本馆Avante厅进行了第20次工资谈判。经过多次休会与复会、约8小时的拉锯谈判,最终拟出包含基本薪上调5.8万韩元等内容的暂定协议案。基本薪上调幅度低于去年(8.5万韩元)。

劳资双方直到谈判后期仍就核心争议点——扩大实施工资顶峰制方案相持不下。资方强烈要求工会,将现行满59岁员工工资冻结、60岁工资削减10%的工资顶峰制,改为59岁、60岁均削减10%的扩大方案实施。从今年起300人以上企业、明年起所有企业的退休年龄延长至满60岁,政府担忧青年岗位减少而提出工资顶峰制实施建议,资方接受了这一建议。尹社长还曾背水一战表示“没有扩大工资顶峰制就没有谈判”。

但工会一直反对,称实质上属于降薪方案的工资顶峰制扩大实施,必须与进一步延长退休年龄挂钩,或给予会员可接受水平的补偿,才可能接受。

工会到拟出暂定协议案的当天为止共进行了14次部分及全面罢工,资方推算因罢工未能生产约6万5500辆汽车,共造成相当于1万4700亿韩元的生产损失。期间还23年来首次与现代重工业工会同时罢工。劳资双方去年的工资及团体协议中也因是否引入工资顶峰制扩大实施方案未能达成一致,推至今年工资谈判,今年则决定撤回。

暂定协议案还包括绩效奖金350%+350万韩元(含20万韩元传统市场商品券)及发放10股股票,个人年金补助金由2万韩元提高至3万韩元等内容。

现代汽车相关人士表示:“罢工长期化造成的损失不仅涉及总承包方,还扩散至零部件企业和地区商圈,劳资双方就避免进一步破局形成了共识”,“工资顶峰制计划日后再讨论”。

工会将在公告暂定协议案后,于26日面向全体会员就是否接受暂定协议案举行赞成反对投票。若获得投票者过半数赞成,暂定协议案即最终确定。/姜度元记者 theone

阅读韩文原文