2016-08-24 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV] “33年奉献人生”丽水爱养医院名誉院长金仁权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于全罗南道丽水栗村面的丽水爱养医院。

在这个汇聚了全国各地困难群众的地方,有一位毕生奉献于社会弱者的名誉院长金仁权。

40多年前,还在医科大学就读的他被派往国立小鹿岛医院工作6个月,第一次见到了麻风病患者。

那些无法得到正规治疗的患者始终让他放心不下,在结束实习医生和住院医生生活5年后,他主动以公共保健医的身份重返别人都不愿去的小鹿岛医院。

出身首尔大学医学院、本可以选择财富与名誉之路的他,在29岁的青年时期,心中更强烈的是要照顾被社会抛弃的麻风病患者这一信念。

[采访] 郑光民 / 丽水爱养医院骨科医生

“金仁权老师第一次来到这里的时候,首尔大学骨科出身的人有很多地方可去。但他不考虑社会声望或金钱,而是在这样的医院为患者工作,是一位志向高尚的老师……”

他带着妻子和出生60天的女儿再次来到小鹿岛,完成3年公共保健医服务后,赴任韩国首家麻风病专科医院丽水爱养医院骨科主任,照顾麻风病、小儿麻痹患者,践行了33年的分享人生。

[采访] 金仁权 / 丽水爱养医院名誉院长

“一个人走什么样的路,大概没有谁能事先全部算好并预知结果。我不知怎么就认识了爱养院,认识了小鹿岛,了解了我们社会中困难阶层的患者,就这样走到了今天……幸运的是我遇到了很多好前辈。比如在小鹿岛的申院长,还有医院里的许多传教士……见到许多过着那样生活的人,就觉得作为医生过这样的人生是不是也不错……”

进入90年代,随着预防疫苗的开发,小儿麻痹患者人数减少,他开始为诉说腰部、髋关节、膝关节疼痛的退行性关节炎患者进行人工关节手术。

特别是为经济困难的老年患者,他以最低的治疗费每天进行约15例手术。

医院包括人工关节在内的骨科手术量每年约4000例。来的患者无条件收治,不必要的检查一概省略。诊疗没有特诊,完全按等候顺序,手术则从年龄大的患者开始,这是原则。

随着这一消息传开,医院挂号窗口在开门前就有数十人等候,来自全国各地的患者让这里人山人海。

[采访] 李英任 / 清州

“我妈妈原来一步都走不了,连厕所也去不了……别的医院都说不给做(手术),所以来了这里,院长不管年龄,按来的顺序、按年龄大的顺序给做手术。现在妈妈能去厕所了。每次见到院长都非常非常感激……”

他的仁术已超越韩国延伸到海外。在肯尼亚、巴基斯坦、阿富汗等地开展手术医疗志愿服务后,从2007年起每年在缅甸仰光国立大学施行仁术。

金院长今年3月到了退休年龄,但当地居民和全国的患者恳切请求他继续留在医院诊疗和手术。

应患者的心愿就任名誉院长的他,依然过着忙碌的日常。在别人看来也许是每天枯燥重复的相同日子,但对他而言,这是比任何人生都更精彩、更幸福的生活。

[采访] 金仁权 / 丽水爱养医院名誉院长

“不幸福又能怎么办呢,哈哈哈。别的我不知道。我也不太清楚别的人生是什么样。其实我想要的都实现了。医院也重新建得干净漂亮……能用最好的器械以低廉的价格为患者提供服务……这样工作也不觉得疲倦,身体也健康。我梦想的、来到这家医院后作为目标和期望的很多事情几乎都实现了。这样就够了,还能再有什么更多的期望呢。”

/梁韩娜记者 one_sheep

阅读韩文原文