2016-08-24 | 강광우 기자

[读者来论] 对评论文化的评论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能够对化妆品、餐厅,甚至工作单位留下真实评价的服务正受到欢迎。评价由购买了服务或商品的人撰写,以分享相关信息,在日本和美国,从2000年代初期起就已出现Yelp、Tabelog、TripAdvisor、cosme等多种以评价为基础的服务。

韩国的评价文化与服务在最近几年随着社交网络服务(SNS)的活跃而正式成长。对消费者而言,它成为帮助明智消费的信息;对经营者而言,则成为确认消费者真实想法的良好模式。但对经营者来说并非全是好事。本已竞争激烈,还常见到经营者担心一条负面评价会影响销售额而忧心忡忡的情况。出于担忧,也有经营者留下虚假使用评价。今年4月甚至发生了经营者威胁对外卖餐饮留下不满评价的消费者这样的不光彩事件。

但隐藏负面评价并非上策。消费者如今为了理性消费,已经细致到要收集多项可信证据后再决定购买。“证据成瘾”甚至被列为消费趋势。诽谤、脏话等盲目指责性的评价需要甄别,但用户评价大多是客观评价,反而是经营者必不可少的信息。也有韩国大法院判决认为,若为提供公益性信息而留下负面评价,则不能以损害名誉等罪名处罚。

无论喜欢与否,评价文化正在成为一种消费文化。对消费者和经营者而言,评价都是必不可少的宝贵信息,若能善加利用,可以实现双赢。如今经营者应当接纳客户的多样声音,改善质量或服务,而非隐藏负面评价。消费者也应以更成熟的文化和意识为基础,发出为改善而进行的合理批评,而非无条件诽谤,双方共同努力,使理想的评价文化得以确立。唯有如此,经营者提供更好的产品和服务、消费者获得实惠的良性循环结构才能形成。

芒果盘子(MangoPlate)董事 卢明宪

阅读韩文原文