2016-08-24 | 민병권 기자

“谷歌地图输出”结论再度搁置 “将在11月23日前追加协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在是否允许谷歌将韩国地图数据带出境外的问题上,已推迟判断长达十年的政府再次在长久思量后走出一步坏棋。在保护国家信息还是培育新产业这一议题之间未能作出结论,决定将法定处理期限延长60日(不含公休日等),推迟至11月23日前继续协商。政治敏感事项无法按期收尾而一再拖延的政府“决断力不足”,在此次事项上再度显现。

7个政府部门与National Intelligence Service24日在京畿道水原国土地理信息院举行的“地图境外输出协议体”第二次会议上,未能就谷歌地图出境作出结论,若继续像现在这样摇摆不定,第三次审议能否得出结论也不明朗。

国土地理信息院院长崔炳南24日下午在京畿道水原市灵通区院本部结束“地图境外输出协议体”第二次会议后,向记者说明“延长审查”结果,随后表情落寞地走下讲台。/联合新闻 国土地理信息院院长崔炳南在记者会上表示,如果谷歌同意,今后还可再延长一次审查期限,稍有不慎结论可能跨年。崔院长说:“有意见认为需要与申请人(谷歌)就安保或产业问题进行追加协商,因此决定把决定推到下次”,“协议体成员始终围绕国家利益进行讨论,但判断认为大家接近国家利益的方法不同。并非赞成或反对的问题,而是出于需要时间增进理解的考虑才推迟的。”

谷歌早在2007年1月首次请求地图数据出境但遭拒,今年6月正式向国土地理信息院提交了出境申请书。政府一位高层人士表示:“在朝核与导弹、末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署成为当务之急的情况下,安保逻辑优先于谷歌主张的经济逻辑”,“在这种情况下,即便是经济部门,又有谁愿意出头担责?”另一位部门人士坦言:“协议体是各部门处长聚在一起商议的形式,面对如此敏感的事项能作出什么决策?在美国政府接连提出要求的情况下,能轻易作决定吗?”

2014年6月,“ACT ON THE ESTABLISHMENT AND MANAGEMENT OF SPATIAL DATA”经修订,政府规定由韩国国土交通部部长主导,与未来创造科学部、外交部、统一部、国防部、行政自治部、韩国产业通商资源部部长及国家情报院院长共同组成地图境外输出协议体,但直到两年后的今年6月才召开第一次会议。此外,尽管法律明确为部长级协议体,施行令却降格为“4级公务员以上”,当天的会议也是处长级人员出席。新国家党一位人士表示:“本应说服并协调国防部、国家情报院的经济部门大多都在避事”,“国务调整室主张冷静权衡经济得失,但几乎没有部门帮腔。”政府消息人士还表示,谷歌不在韩国境内设置服务器、几乎不缴纳法人税,却只要求允许地图出境,这一立场难以获得共鸣。/记者 闵丙权 newsroom

阅读韩文原文