2016-08-24 | 김상용 기자

在野党瞄准大企业,要求解除既有循环持股…与执政党、财界冲突难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将任期结束的共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁24日上午在国会举行的最后一次紧急对策委员会会议上发言。/联合新闻

共同民主党24日选定了引入惩罚性损害赔偿制、扩大集体诉讼制等34项经济民主化课题,直接瞄准大企业。这被解读为一项战略:从今年9月定期国会开始,直至明年总统选举,构筑“金钟仁式”经济民主化战线,以巩固“中间派与进步派”“中产阶层与平民阶层”的票仓。但当天公布的课题中,不仅包括提高法人税,还包括解除大企业现有循环持股等突破性内容,预计在立法过程中与政府、执政党乃至财界的正面冲突将不可避免。

共同民主党经济民主化工作小组(TF)组长崔运烈议员当天向紧急对策委员会报告了经济民主化重点课题。金钟仁代表在自己主持的最后一次会议上予以表决通过,正式采纳为党论。

共同民主党当天将34项重点课题分为“公正的市场经济”和“共生经济”两大主轴,但实际上只以大企业为目标。代表性的一项是解除大企业的循环持股。共同民主党计划在目前禁止新增循环持股的MRFTA中加入必须解除现有循环持股的强制条款,并提出修正案。党内已就以下方向形成共识:法律修订后3年内必须解除现有循环持股,若未能解除则限制其表决权。最终将必须限制通过循环持股被放大的表决权,以抑制企业的章鱼式扩张并强化小股东权利。此外,金钟仁代表作为首席提案人提出的所谓“金钟仁式Commercial Act修正案”中所含的引入多重代表诉讼制、引入集中投票制及电子投票制等内容,也列入了此次34项重点课题。课题还包括强化分包保护,以及金代表在上次谈判团体代表演说中提议的废除韩国公正交易委员会专属告发制(仅韩国公正交易委员会拥有告发权)、降低劳动所得者中免税者比例的“普遍课税主义”,以及最低时薪1万韩元。

但党内也传出批评声音,认为这些课题过于单方面要求大企业作出牺牲,或仅具宣示意义,难以通过朝野协商转化为立法。因为解除现有循环持股结构需要庞大资金,而方案未予考虑,现实性不足。子公司经营层存在不当行为时,持有母公司已发行股份1%以上的股东可提起追究责任诉讼的多重代表诉讼制,按股东大会选任董事人数向小股东赋予投票权的集中投票制,扩大惩罚性损害赔偿,以及非正规职转为正规职及消除歧视等内容,都是政府与执政党一直反对的。在提高法人税以及可能导致消费断崖的普遍课税主义上,预计朝野也难以找到折中点。此外,去年党代表竞选过程中李仁荣候选人主张的最低时薪上调至1万韩元,当时文在寅候选人亦评价为“过于激进”,如今又将其列入重点课题,预计将面临“这只是大选前具有宣示意义的重点课题”的批评。

国民之党是否会配合共同民主党的重点课题也尚不明朗。由于可能被卷入共同民主党的大选框架,国民之党或许会采取差异化策略。国民之党一位议员划下界限称:“如果共同民主党以经济民主化之名塞入激进且无视现实的内容,我们可能会率先出面反对。”

/记者金相龙·朴亨润 kimi

阅读韩文原文