金世勋委员长上周有报道称,韩国电影《釜山行》在越南上映,首周即击败好莱坞大片《自杀小队》,登上票房榜首。并非与当地电影公司合拍、而是纯粹的韩国电影在他国夺得票房第一,这确实已久违多年。韩国电影产业持续成长,去年人均观影次数达到世界最高水平的4.22次,这值得自豪,但从另一角度看,也意味着增长空间已所剩不多。因此,我们必须为应对即将到来的危机而准备未来市场。
电影振兴委员会一直在为韩国电影的未来市场——进军东南亚做准备。这既有韩流热潮、文化认同感等因素的影响,但最特别的原因在于当地观众把韩国电影视为类型片而非艺术电影。事实上在多数国家,非好莱坞的第三国电影都被视为艺术电影,难以大规模上映,这是现实。但在越南,《釜山行》却不同。据当地人士介绍,《釜山行》在喜爱恐怖片的越南观众眼中,被视为可与好莱坞电影相媲美的、极具魅力的“大片级动作僵尸片(类型片)”,并进而实现了票房成功。
另一个原因是东南亚电影市场的潜力和成长性。尤其越南和印度尼西亚被视为战略国家。两国的银幕数目前分别只有约500块和1100块,但每年增长20%以上。考虑到人口和经济增长,预计3~5年后将形成具有相当规模的市场。另一个优势是当地政府及电影界人士对与韩国电影产业交流的需求与意愿。他们把韩国电影产业的成长作为榜样,发展本国电影产业的意愿很强。当地电影制作公司也希望与拥有出色策划能力和技术实力的韩国制作公司合作。电影振兴委员会也在举办各类培训项目和交流活动的同时,为使韩国式电影产业体系在当地落地,鼓励引入电影票统合计算网。实际上,自今年6月在越南举办“K-Cinema全球网络交流”活动后,已就2~3部作品的合拍进行了具体商讨。明年或许会有上映的作品出现。
东南亚电影市场的成长速度正日益加快。电影振兴委员会将分享韩国的电影政策与体系,积极帮助这些国家的市场更为稳健地成长。因为这才是当地电影产业与韩国电影共赢的方式。今后包括好莱坞在内的多国都会争相进军东南亚市场,但当那一时刻到来时,韩国电影在当地早已进入主流市场。由于电影产业体系也与韩国相似,我相信我们的制作公司能够在竞争中抢占优势。期待有一天,像《釜山行》这样的电影能在韩国与东南亚同步上映,并通过电影票统合计算网实时一同查看各国票房——以此收笔。






