2016-08-24 | 이효정 기자

中国限韩令?继黄致列之后“又”一位,鸟叔在ICON被“整段剪掉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国电视节目中,继黄致列之后,歌手PSY与偶像组合iKON的镜头也被整段剪掉 /韩联社中国一家地方电视台的综艺节目中,韩流明星的镜头被“整段剪掉”。有人质疑这是中国政府因韩美两国决定部署萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)而实施的“限韩令”。

据中国共产党人民日报旗下《环球时报》英文版Global Times 24日报道,中国江苏卫视在21日(当地时间)播出的综艺节目《盖世英雄》中,将出演的韩国歌手PSY和偶像组合iKON等韩流明星的镜头剪掉或作模糊处理。

PSY从两个月前起在该节目中担任导师,但在该期节目中其面部被打上马赛克,官网主页面上的照片也突然被删除。

此外,作为学员参演的iKON的舞台被整段剪掉,未予播出。

该电视台相关人士称不清楚PSY和iKON出演镜头被剪的原因,仅表示该节目由外部制作。

此前,歌手黄致列也在13日播出的浙江卫视综艺节目《挑战者联盟第二季》中被整段剪掉。

如此一来,关于中国作为对韩国决定部署萨德的报复措施,由统管中国国内媒体的广电总局下达禁止韩流明星上节目的“限韩令”的传闻正在扩散,但中国政府从未直接确认过此事。

韩国经纪公司的忧虑也在加深,却只能暗自苦恼,无法采取明确应对。

一位业界人士表示:“由于担忧今后旗下艺人的活动受到影响,目前气氛是避免草率应对。”

/实习记者 李孝静 kacy951

阅读韩文原文