2016-08-24 | 이연선 기자

LG经济研究院“须警惕全球化带来的不平等扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,韩国也需要像发达国家一样,认真思考收入不平等扩大的问题。

LG经济研究院首席研究员沈顺亨与研究委员金炯柱24日在《全球化的阴影,在发达国家更浓》报告中作出上述判断,称近来美国总统候选人唐纳德·特朗普、法国极右政党国民阵线(FN)、西班牙左翼政党“我们能”(Podemos)等反对全球化、主张孤立主义的势力支持基础正在扩大。报告分析认为,反全球化与保护贸易主义动向的背后,是发达国家收入不平等的加剧。

1990年代全球化以后,随着贸易扩大以及劳动、资本等生产要素流动的自由化,国家之间的不平等有所缩小,但以发达国家为中心,国家内部的不平等扩大。新兴国家出身的劳动者和低价商品涌入发达国家,使发达国家低收入阶层的工资和岗位减少。2014年美国第一分位和第二分位低收入阶层的收入与1990年相比分别减少7.2%和1.8%。

相反,在新兴国家,尽管收入阶层间的不平等加剧,但中产阶层和低收入阶层的平均收入增长率高于全球平均水平。据以不平等问题专家闻名的经济学家布兰科·米拉诺维奇等人在世界银行学术期刊上发表的论文,亚洲新兴国家最低10%阶层的收入从1988年的208美元增至2008年的315美元,增长51.3%。

报告警告,韩国走上与发达国家相似道路的可能性很高。报告指出:“考虑到韩国近来增长率放缓、两极化趋势等多方面出现的极端主义倾向,不久后走上与发达国家相似道路的可能性并不小”,“有必要重新检视我们社会所追求的全球化,并展开讨论以让被边缘化者参与进来”。

/记者 李妍宣 bluedash

阅读韩文原文