2016-08-24 | 장주영 기자

最高法院“不能向养乐多大妈支付退职金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院认定,“养乐多大妈”不属于《劳动基准法》上的劳动者,因此无法获得退职金。

韩国大法院第三部(主审 朴宝英大法官)24日表示,对郑某以“支付退职金2900余万韩元”为由起诉韩国养乐多股份有限公司一案,维持原审原告败诉的判决。

郑某与韩国养乐多签订委托销售合同,自2002年2月至2014年2月在釜山从事向客户配送养乐多等乳制品的工作。

据悉,郑某没有固定的上下班时间。郑某通常在上午8时前到管理店上班,把当天要配送或销售的产品装上电动车,在上午向固定客户配送产品。之后剩余时间向路人等一般客户销售产品。据悉,韩国养乐多并未管理或控制郑某的销售活动时间和销售活动区域。

郑某还将所收货款全部交给韩国养乐多方面。经确认,韩国养乐多方面向郑某支付各种手续费,手续费每月存在数十万韩元左右的浮动。特别是该手续费被源泉征收的是事业所得税,而非劳动所得税。郑某与韩国养乐多未缴纳韩国国民年金、健康保险等社会保险费。

韩国养乐多每月约2次对郑某这类委托销售员进行培训,内容涉及新产品上市等。委托销售员的出席并非义务,据悉郑某等人也不适用于适用韩国养乐多职员的就业规则、服务规定等。

郑某在结束从事十余年的委托销售工作后,以要求支付退职金2990余万韩元为由,于2014年5月向法院提交诉状。郑某要求,韩国养乐多曾指示具体业务内容等,自己是在从属关系下以工资为目的提供劳务,因此应获得退职金。

但一审、二审法院判决认为,不能视为郑某在从属关系下以工资为目的向韩国养乐多提供了劳动。是否属于《劳动基准法》上的劳动者,须综合考虑:△是否适用就业规则或服务规定并受使用者指挥、监督;△使用者是否指定工作时间和工作地点;△报酬性质是否属于劳动本身的对价等,而郑某不符合上述情形。

法院指出:“郑某这类委托销售员所领取的各种手续费是与销售业绩联动决定的,因此不能认为必然与其提供劳务的内容或时间成正比。”并表示:“韩国养乐多实施的每月约2次培训只是最低限度的业务说明,不能视为进行了具体的指挥、监督。”

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文