2016-08-24 | BY JOE PASSOV

为父亲赢得自豪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与球道一样,普拉亚格兰德的景色也会满足所有到访者的期待<b><font color=4169e1>HOT TRACKS<br></font>普拉亚格兰德 多米尼加共和国 里奥圣胡安</b><br>7259码,标准杆72<br><b>设计:</b>里斯·琼斯,2015年<br>playagrande.com

1971年,皮特·戴带领一群手持铁锤和镐头的工人,在珊瑚岩石上凿削修整,在卡萨德坎波建成了“狗牙岭”球场。此后,前往多米尼加共和国旅行,除了体验顶级高尔夫之外无需别的理由,而如今又多了一个必去的理由。

里斯·琼斯重新雕琢了坐落于伊斯帕尼奥拉岛东北沿岸的现代杰作——普拉亚格兰德。2015年10月开业的普拉亚格兰德,是“海豚资本”开发的度假村与住宅区的核心。在悬崖边缘展现惊人风姿的阿玛内拉酒店尤为亮眼,这里也是塑造了高端品牌形象的安缦度假村旗下首个高尔夫设施。

尽管最终未能实现其潜力,但由于琼斯的父亲小罗伯特·特伦特·琼斯一世在1997年完成的原有布局尚存,琼斯与其首席设计师布赖斯·斯旺森得以顺利起步。而此次改造后,业界评价认为这里的潜力终于得到了实现。

这一沿海布局包含伸入海中的岬角,从悬崖上俯瞰大西洋的球洞多达10个。极具戏剧性的大洋景观从245码的三杆洞第3洞便早早开始,而在190码的三杆洞第7洞和450码的四杆洞第9洞达到刺激的顶点,两处都必须将球越海飞过。

后九洞尝试了明显的布局变化,如今最后连续五个球洞都能欣赏到美丽的海景。球场本身果岭起伏含蓄,向低平果岭滚球上果岭的机会很多,脱险余地也足够,适合任何人下场。普拉亚格兰德带来的是完美的度假村高尔夫体验。

<br><b><font color=4169e1>[CUP O’ JOE]</font></b><br><b>巴黎的高尔夫球手</b><br>若想在曾举办奥运会的球场打球,那就去巴黎吧。位于戴高乐机场以北约35公里处的贡比涅高尔夫俱乐部对访客开放(果岭费自46美元起)。这座举办过1900年奥运会的迷人球场全长6071码,以小果岭和绿意葱郁的贡比涅森林的优美环境为特色。

<br><b>最佳“波特”</b><br>今年夏天想必有许多高尔夫球手在计划苏格兰和爱尔兰之旅,我曾问过格雷姆·麦克道尔,在他的故乡北爱尔兰,哪座球场最被低估且访客也能下场。这位来自阿尔斯特的球手回答说:“波特斯图尔特。”“皇家波特拉什独占了聚光灯,但波特斯图尔特斯特兰德球场的前九洞好得令人难以置信。”

<br><b>法式氛围</b><br>加拿大魁北克省的第一官方语言是法语,但无论使用哪种语言,价值都相同。费尔蒙勒马努瓦黎塞留酒店的“终极夏勒瓦高尔夫套餐”包含客房、在赫伯特·斯特朗设计的湖畔葱郁27洞球场的当日无限次打球,以及球车和练习球。价格每晚399美元起。fairmont.com/richelieu-charlevoix.

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部/BY JOE PASSOV

阅读韩文原文