2016-08-24 | 김경미 기자

投机取巧盛行的夏天……连韩国电影的成就也黯然失色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏季电影市场火爆,堪称史上最激烈的一场混战,而韩国电影方面,四大主要投资发行公司的作品人气均衡,全部突破盈亏平衡点,取得佳绩。但或许是前所未有的激烈竞争让生存本身变得紧迫,扶持自家电影、过度宣传、变相上映等“歪招”也大行其道,甚至使韩国电影的成就蒙上阴影。

据24日电影振兴委员会入场券统一电算网等数据,3日上映的乐天娱乐投资发行影片《德惠翁主》上映首日在乐天影院的放映场次占比达到全体的23.9%。相比CGV和Megabox分别仅为17.2%、18.6%,高出约5~6个百分点。尤其上映首周周末的放映场次占比飙升至26.10%,意味着乐天影院每放映4部影片中就有1部是《德惠翁主》。

Megabox同样在上映首日为关联公司投资发行的影片《国家代表2》大量分配银幕,放映场次占比达20.5%。同一天CGV和乐天影院放映《国家代表2》的比例分别仅为全体的12.8%、13.4%。业界一位相关人士表示:“《国家代表2》在其他影院连锁未能拿到银幕,也不排除因此显得Megabox过度倾斜的一面,但与影院连锁无关的影片连这样的机会都得不到,这明显是不公平的。”

上月27日上映、至今吸引680万观众的影片《仁川登陆作战》,则因参与投资的公营广播KBS过度宣传而招来非议。KBS利用报道机构的特性大量播出宣传性报道,因表现出露骨的偏向性而被批评丧失了公营广播的客观性。据KBS新工会称,KBS通过《新闻9》在三周内就影片《仁川登陆作战》播出了多达9次报道,而成为今年首部千万观影人次影片的《釜山行》直到第四周才播出一次。上月播出的停战63周年特辑纪录片在多处插入了即将上映影片的画面,被批“以为在看一小时的电影宣传”,尤其对拒绝撰写偏向性报道的2名记者予以处分,给公营广播的形象抹了黑。

此外,为夏季市场打响头炮的《釜山行》以“付费试映会”为名提前上映日期,使用歪招,令千万观影影片的成就自我褪色,留下遗憾。业界一位相关人士表示:“大多是投入数百亿的作品,渴望票房可以理解,但如果这种‘违规’持续下去,最终受损的只会是所有韩国电影”,“现在需要业界自我净化,以守住公平规则。”/记者 金炅美 kmkim

阅读韩文原文