2016-08-24 | 김능현 기자

德国因“安全不安”考虑恢复征兵制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国正在研究时隔5年恢复征兵制的方案,理由是伊斯兰极端主义者的恐怖袭击等安全不安状况日趋严重。

dpa通讯社23日(当地时间)报道称,德国内政部以应对向北大西洋公约组织(北约)派兵和强化民间防卫为核心制定的战略方案中,包含恢复2011年中断的征兵制的内容。

德国大联合政府内阁将于24日讨论该战略方案。

战略方案中写道:“由于未来无法排除发生严重安全威胁的可能性,公民防卫措施必不可少。”德国在东西方冷战体制后维持征兵制56年,后以“地缘政治必要性已不存在”为判断,于2011年中断。但宪法中仍保留有关维持征兵制的条款,因此随时可以轻易恢复。

义务服役期在冷战时代为18个月,后不断缩短,中断前为6个月。由于可以在医院或福利设施等民间保护机构工作以替代兵役,许多年轻人选择了这一方式。

针对该战略方案,野党批评称“政府在制造恐慌”。

/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文