2016-08-24 | 김정곤 기자

明年政府预算首破400万亿韩元……较今年增约3.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐(左三)与新世界党相关人士在2017年预算党政协商前合影。/照片提供=韩国企划财政部

政府决定将明年预算编制规模较今年增加约3.7%。据此,明年预算案预计将首次突破400万亿韩元。就业预算也将增加10%以上。

新世界党政策委议长金光林24日在明年度预算编制党政协商吹风会上表示,经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐作了上述汇报。

金政策委议长解释称:“整体预算增编约3.7%,今年为2.3万亿韩元的就业预算将增加10%以上,其中青年就业预算将大幅增加15%以上。”今年预算为386.4万亿韩元,增加约3.7%后将超过400万亿韩元。400万亿韩元规模的预算为本届政府成立以来首次。柳一镐副总理表示:“明年预算决定尽可能采取扩张性方向。”政府决定将明年国家债务占国内生产总值(GDP)的比率控制在40.5%左右,低于最初目标41%。

党政还决定为所有军营及义务警察住宿设施安装空调。已编制630亿韩元预算,向所有生活馆配备3万台以上空调。180辆没有制冷设备的旧义务警察巴士也将更换。柳一镐副总理兼韩国企划财政部长官解释称:“今后不会再有没有空调的军营设施、义务警察设施。”

目前每月20万韩元的参战荣誉津贴将上调2万韩元至22万韩元。参加过6·25战争和越南战争等的津贴发放对象为25万人。金政策委议长解释称:“每月19万韩元是大选承诺,今年已达到20万韩元”,“政府方面曾表示追加上调有难度,但党的要求获得了接纳”。

用于防止中国渔船在北方界线(NLL)附近非法捕捞的设施预算,将从今年的20亿韩元增至明年的100亿韩元。金政策委议长表示:“将设置钢结构物,让中国渔船一来渔网就全部被撕破。”

政府还决定将面向老年人的公共岗位预算在今年3907亿韩元基础上增加近500亿韩元,追加提供5万个“清除生态扰乱动植物”等业务特化的岗位。目前涵盖15种的儿童必需疫苗接种支援预算将增加296亿韩元,追加流感预防针。

对医疗机构、社会福利设施从业人员以及入伍预定者、现役士兵中被列为“高危群体”者的结核病检查,新增反映235亿韩元预算。对单亲家庭的养育费支援额增加200亿韩元,由每月10万韩元上调至12万韩元。

党政还决定在定期国会审议预算时,积极研究在全国6.2万个敬老堂安装净水器或派遣清洁帮手的方案。另外,还商定朝着以旱田作物为中心增加对因“金英兰法”实施预计受损的农业从业者的支援预算、并增加对国家队选手竞技能力提升的支援预算的方向进行协商。

/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文