2016-08-24 | 정승희 기자

朴仁妃夺金感言……“在18号洞听到的国歌最动人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴仁妃20日下午(当地时间)在巴西里约热内卢奥林匹克高尔夫球场举行的女子高尔夫第4轮比赛中夺得金牌。颈挂金牌的朴仁妃举起太极旗。/里约热内卢=奥林匹克摄影联合采访团 在世界上首次实现“金满贯”的高尔夫金牌得主朴仁妃谈了夺金感想。朴仁妃23日上午与丈夫南基协一同经仁川国际机场回国,露出令人欣慰的笑容。

当天回国采访中,朴仁妃表示:“虽然不能保证4年后能参加东京奥运会,但如果到那时还在打球,我想再挑战一次。”

朴仁妃谈到参加奥运会的感想说:“这是代表国家的光荣舞台,是幸福的一周。这不是一个人能做到的事,多亏了国民的加油和支持才有可能。”朴仁妃接着说:“在最后第18洞听到的国歌,比任何歌曲都动听”,令人感动。

朴仁妃表示:“目前还没有定下其他更大的长期目标。现在最重要的是恢复身体状态。复归时间要看恢复情况再定,但我想参加爱维养锦标赛”,表达了参加美国LPGA巡回赛本赛季最后一项大赛爱维养锦标赛的意愿。

朴仁妃在5项大赛中的纳比斯科锦标赛、美国女子公开赛、PGA女子锦标赛、英国女子公开赛夺冠,于2015年完成职业生涯大满贯。若朴仁妃在该赛事中夺冠,就将完成在5项大赛全部夺冠的“超级大满贯”。爱维养锦标赛定于9月18日起在法国举行。

另一方面,朴仁妃在17日至20日进行的2016年里约热内卢奥运会高尔夫球场(帕71·6245码)女子个人第1~4轮比赛中,以总成绩低于标准杆16杆的268杆,成为116年来重开的女子高尔夫金牌得主。

/实习记者郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文