2016-08-24 | 김상용 기자

朴智元低头……为前日议员大会冲突致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党紧急对策委员长兼院内代表朴智元24日上午出席在大田市东区中央市场活性化区域商人会办公室举行的国民之党紧急对策委员会议并发言。/韩联社

国民之党紧急对策委员长兼院内代表朴智元(见图)24日就此前在议员大会上与黄柱洪议员高声争执、发生冲突一事低头致歉。

朴委员长与黄议员的矛盾源于前一天在国会举行的议员大会上,黄议员指出党内沟通不畅。黄议员批评称“每次最后紧急对策委员长都像训话一样责备几句就结束会议”,朴委员长则回应“一次都不敢对朴槿惠政府说什么,只会朝内部开枪”,矛盾随之升级。对此黄议员又反驳“是因为前辈您的陈旧政治,党的支持率才下降。为什么怪我”,朴委员长随即高声喊道“喂!黄柱洪!这小子!”,黄议员则回敬“不要这个××、那个××!”。

朴委员长当天在大田举行的“大田现场紧急对策委员会”上开场表示:“我来到大田,要说一句道歉的话。”

他接着道歉说:“对于昨天议员大会上发生的不愉快之事,我作为紧急对策委员长、院内代表、前辈议员,本应自制,却在正式会议上使用了粗鲁的表达,我真心反省,这是我的过错,向国民、我们的党员以及本党议员道歉。”他还表示:“希望以此事为契机,与黄柱洪议员等所有议员进行更紧密的沟通,努力让我们党获得国民支持”,并低头称“再一次就那样的事、就我粗鲁的表达真心致以歉意”。

尽管朴委员长就前一天的冲突表达了道歉,但对于黄议员“是因为前辈您的陈旧政治,党的支持率才下降”的指摘,他逐条进行了反驳。

他说明称:“根据R&Search的舆论调查,我党的支持率和前代表安哲秀的总统候选人支持率都有相当上升”,“安哲秀前代表作为总统候选人目前仍居第三位,但比上周上升了4.3%”。他特别强调:“无论在何种情况下,我们都要扩大外延、打开大门,若只靠安哲秀前代表一人进行波澜不惊的党内初选,就会带来波澜不惊的失败”,“因此要大开门户、降低门槛,为引进与我们认同相同理念的人士持续努力”。

/记者金相龙 kimi

阅读韩文原文