2016-08-24 | 조상인 기자

亚洲非物质文化遗产,我们来守护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在印度西孟加拉邦米德纳布尔地区,当地利用村庄传统故事创作卷轴画,并通过展出向游客等销售的方式传承无形文化遗产。/图片提供=文化财厅

联合国教科文组织亚太无形遗产中心(以下简称亚太中心)在文化财厅的支持下,将于本月25日至26日两天在印度果阿举办“为可持续发展的南亚无形遗产NGO会议”,作为“2016南亚无形遗产保护合作网络会议”的组成部分。会议由亚太中心、Banglanatak.com(无形遗产领域民间机构)与联合国教科文组织新德里办事处共同主办。

本次会议围绕国际上新近提出的联合国可持续发展目标(Sustainable Development Goals, SDGs),检视无形遗产民间机构(NGO)的角色与课题,并强化区域内文化遗产相关民间机构的能力,南亚地区6个国家30余家机构的70余名NGO代表将出席。

开幕日25日,先由亚太中心事务总长许权作关于无形遗产保护与NGO活动的主旨发言,随后是联合国教科文组织无形遗产科政策官员苏珊·斯纳顿就教科文组织保护非物质文化遗产公约与联合国可持续发展目标、Banglanatak.com代表阿南亚·巴塔查里亚就NGO在可持续发展中的作用进行发言。

随后的第一场讨论以“非物质文化遗产与包容性经济发展”为主题,将讨论 △无形遗产在减少贫困和确保可持续生计手段方面的贡献方案 △通过支持就业型传统技艺保护无形遗产的方案 △通过技艺传承体系促进生计手段等内容。

第二场讨论以“非物质文化遗产与文化产业”为主题,就 △通过保护无形遗产促进共同体文化产业发展及其课题 △促进年轻一代参与的方案 △无形遗产对可持续和负责任旅游的潜力及其风险应对方案等交流意见。

接着,26日的会议以“非物质文化遗产与社会融合及共同体凝聚”为主题,讨论 △通过保护无形遗产构建和平及解决纷争的方案 △消除社会歧视、推广平等的贡献方案 △两性平等等议题。最后,在“无形遗产与全球伙伴关系”主题下,将讨论 △通过无形遗产保护活动实现联合国可持续发展目标的方案 △无形遗产NGO经验与知识的共享方案 △构建亚太地区无形遗产NGO网络的方案等。

亚太中心计划在本次会议之后,于11月3日至5日在全北全州的国立无形遗产院举办“亚太地区无形遗产NGO大会”。

/赵相仁记者 ccsi

阅读韩文原文