2016-08-24 | 장주영 기자

国际油价WTI涨1.46%,伊朗参与“冻产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受伊朗将参与冻结产油量消息影响,国际油价上涨。

23日(当地时间),纽约商品交易所(NYMEX)西得州中质原油(WTI)10月交割价收于每桶48.10美元,较前一交易日上涨69美分(1.46%)。

伦敦ICE期货市场10月交割的布伦特原油上涨79美分(1.61%),在每桶49.95美元附近交易。

前一交易日暴跌逾3%的国际油价之所以成功反弹,似因对9月产油国会晤的期待重新升温。

路透社当天援引石油输出国组织(OPEC)消息人士称,伊朗发出了将共同参与稳定国际油价措施的积极信号。

一位熟悉伊朗情况的消息人士表示:“伊朗一旦在不久后达到制裁前的生产水平,就会与其他产油国合作。”

此番表态出炉之际,产油国计划在下月26日至28日于阿尔及利亚举行的国际能源论坛上讨论限产等稳定油价的措施。据悉伊朗也将参加该会议。

/张珠英记者 jjy0331

阅读韩文原文