2016-08-24 | 조원진 기자

“2016国际海洋工程展”10月举行…韩国三大船厂大举参展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为克服造船、海洋工程行业的困难并强化海洋工程产业竞争力,“2016国际海洋工程展(Offshore Korea 2016)”将于10月19日至21日为期3天在釜山海云台BEXCO举行。

本次活动由釜山市、韩国产业通商资源部、韩国海洋水产部主办,釜山造船海洋装备工业协同组合、BEXCO、韩国造船海洋工程协会、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)、庆演展览、KIMEX Group等6家机构共同承办,规模为31个国家420家企业1100个展位。

活动主要由展览会、技术会议、KOTRA贸易洽谈会三个部分组成,现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋三大船厂在结构调整的困境中仍参加展会,并同时提供特别赞助。

首先在展览会部分,为防止曾被指为海洋工程产业亏损主要原因的频繁设计变更及工序延迟造成的损失,将设立打造设计工序标准化模型的“海洋工程标准化项目(JIP)”宣传馆。

在此,以三大造船企业为中心,各国船级社、工程企业将联合展示推进成果及今后开发方向。

展会上,现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋等国内大型船厂全部参展,STARCO、NK、Sunbo工业、Panasia等主要装备及设备企业也将参展。

此外,ABS、KR、俄罗斯船级社等主要船级机构,以及韩国造船海洋装备研究院、船舶海洋工程研究所、韩国生产技术研究院、釜山科技园、韩国海洋工程工程协同组合、韩国产业园区公团、技能韩国人会等相关研究机构及协会也将以大型联合展馆形式参展。

同时,英国、挪威、中国、新加坡、以色列、马来西亚等6个国家已确定以国家馆规模参展。

与本次展会同期举行的技术会议,由大型船厂、资源开发公司、船级社、高校、研究所、业界等最高水准专家组成的“会议咨询委员会”正在筹备。

本次会议将以“第三届国际海洋工程技术会议(Offshore Korea Technical Conference 2016)”为名,计划在BEXCO会议厅及主馆展馆会议室举行,安排2场主题演讲、2场专题讨论、12个分会及50个主题发表。

主题演讲将探讨海洋工程产业今后的市场前景以及克服当前海洋工程危机的多元方案。

分会将围绕FPSO(浮式生产储卸油装置)、FLNG(浮式液化气储存装置)等多个海洋工程领域举行研讨会。

与此同时,KOTRA集中力量推进的出口洽谈会将以“2016 Global Offshore & Marine Plaza(GOMP 2016)”为名,于10月19日和20日在BEXCO会议厅3层及主馆会议室3层举行。

俄罗斯Gazprom Neft、迪拜ZADCO等石油巨头,以及Schlumberger、Fluor、SCOMI等业界顶级海外大买家已确定参加洽谈会。

主要发包方、船厂、E&P、EPC、设备制造企业等约80家精选买家将于10月20日与展会参展企业举行洽谈。

次日,买家还计划直接走访参展企业展位,与感兴趣的企业举行洽谈。

围绕韩国雇佣劳动部近期推进的造船业“特别雇佣支援行业”指定,韩国雇佣劳动部、釜山市就业创造科、釜山雇佣中心、釜山商工会议所等相关机构将举办“造船·海洋劳动者就业希望Week”。

活动现场将向到场参观者及劳动者提供雇佣咨询、再就业介绍、金融支援、职业转换等多方面的咨询与指导。

釜山市产业通商局长郑振学表示:“为近期陷入困境的造船海洋相关企业打开营销通路,并从长期角度提升高附加值产业——海洋工程部门的产业竞争力,我们正在筹备本次展会”,“为支援相关行业,将在吸引海外买家及加强雇佣稳定等方面作出多方面努力。”

/釜山=记者 赵元镇 bscity

阅读韩文原文