2016-08-23 | 이종혁 기자

说我们是累赘?…煤炭变身清洁能源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日开始商业运行的忠南泰安整体煤气化联合循环发电厂(IGCC)。/图片提供=斗山重工业 19日开始商业运行的忠南泰安整体煤气化联合循环发电厂(IGCC)。/图片提供=斗山重工业 斗山重工业员工去年在安装忠南泰安整体煤气化联合循环发电厂(IGCC)核心设备——煤气化工艺设备。/图片提供=斗山重工业

德国在第二次世界大战期间将煤炭液化制造人造石油。数十年过去,如今人类已达到将煤炭气化的水平。尤其气化后的煤炭作为几乎不排放污染物的清洁能源受到关注。在全球各地随处可见、却因污染物排放量大而被视作累赘的煤炭,正转身为清洁的未来能源。

在韩国,19日也有一座以气化煤为发电燃料的电厂首次开始商业运行。主角是韩国西部发电运营的忠南泰安300兆瓦级整体煤气化联合循环发电厂(IGCC)。该项目投资约1.3万亿韩元,于2011年11月动工,斗山重工业、通用电气(GE)、GS建设、Shintec等参与建设。在全球范围内,这是继美国、日本、西班牙等之后的第7座IGCC。

走进泰安IGCC,最引人注目的是高100米、重逾2000吨的煤气化工艺设备。这套由斗山重工业在庆南昌原工厂制造、用船运抵的设备,将煤炭磨细后与氧气结合转化为气体。由于各类弯曲管道交织其间,泰安IGCC看起来更像石化园区而非发电厂。22日在此见到的斗山重工业IGCC试运行团队部长郑亨奎表示:“IGCC是国内首次开展的项目,加之是各国全力争夺的尖端电厂,必须经历数百次试错。”并称“美国和日本花了十几年,泰安IGCC只用了其一半左右的时间就完成商业运行准备”。

泰安IGCC目前的发电效率约为42%,与同级别燃煤电厂相当。

但泰安IGCC的差异化之处在于,其污染物排放少到可与液化天然气(LNG)相比。韩国西部发电试运行组长李政洙表示:“泰安IGCC的二氧化硫排放仅为配备最新脱硫设备燃煤电厂的五十分之一,氮氧化物为二十分之一。”他强调“实际测量结果显示,每立方米细颗粒物排放也接近零,相关人员都感到惊讶”。

燃煤发电占比超过30%的韩国,将IGCC视为最现实的未来型电厂。煤炭每千瓦时平均单价不到40韩元。而其他清洁能源LNG和新再生能源分别约为100韩元和400韩元。

继泰安之后,庆南南海也将于近期开工建设IGCC。斗山重工业等在泰安积累经验的企业期待能建造完成度更高、更高效的IGCC。数十年来专注IGCC研究与商用化的西部发电技术本部长金东燮(常务)表示:“考虑到能源安全与环境问题,清洁高效地利用煤炭是最佳方案。”他期待“预计10年后IGCC将成为国内火力发电厂的主流”。

/泰安=李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文