2016-08-23 | 김현진 기자

一年间出口暴增1153%的B公司秘诀是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#移动指纹识别电子零部件制造商A公司,在韩国出口全年下滑的去年,取得了同比增长5倍以上、达1.7481亿美元的出口业绩。随着主要客户黑莓丧失竞争力,A公司连续3年亏损,却反而加大了研发(R&D)投入。结果其开发出生物追踪板(BTP)技术,向全球16家手机企业出口相关产品。

#B公司凭借差异化的原料与技术生产面膜,在中国和东南亚大获成功。B公司去年实现出口额1107万美元,同比增长高达1153%。由于在韩国国内被大企业压制、化妆品销售渠道开拓困难,B公司转向海外。公司集中全部技术力量,开发出使用划时代成分的“海燕窝面膜”和“马油霜”等40多个品种,并通过社交网络服务(SNS)营销在海外取得成功。

韩国贸易协会23日表示,已发行介绍出口不景气时期仍业绩亮眼企业成功案例的《抓住买家的30个秘诀:优秀会员企业出口成功案例集》。书中介绍了去年出口增长100%以上的企业,以及近期在海外市场持续高歌猛进的企业案例。

该书将成功案例分为5个类别,介绍了30家企业的成功故事:△以研发和技术取胜的企业 △通过打动客户赢得买家之心的企业 △摆脱红海内需市场、转向海外取得成功的企业 △从一开始就在海外市场竞争的企业 △以创意征服世界市场的企业。

贸易协会会员支援本部长安根培表示:“出口近来低迷,担忧韩国经济前景的声音很高,但也要警惕过度批判性地看待经济的视角。”他接着表示:“希望正经历出口低迷的我国企业,以在困难条件下仍在海外市场高歌猛进的企业成功案例为榜样,寻找新的希望。”/记者金贤真 stari

阅读韩文原文