2016-08-23 | 황정원 기자

被酷暑折磨的韩国…缺乏应对体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在创纪录的酷暑和干旱使农畜水产品受损扩大之际,23日在仁川江华郡一处番茄农场,农民正在为逐渐干枯的番茄浇水。/江华=记者宋恩石 22年来首次袭击朝鲜半岛的酷暑长期持续,已超出生活不便的范畴,严重威胁到农渔业、环境乃至国民健康。

全国农田因干旱而干裂,收获季前农户告急;水温上升导致绿藻扩散,鱼类成群死亡,养殖业也蒙受数百亿韩元损失。特别是高温现象持续使食品细菌繁殖加快,首尔、釜山等各级学校集体食物中毒接连发生,连被遗忘的传染病霍乱也再度发病,保健安全也进入紧急状态。★相关报道见第2版

持续20多天的闷热天气不仅影响日常生活,还对产业、健康造成全方位损害,事实上已恶化到灾难级别,但批评之声高涨,认为政府的预测和应对体系过于粗疏。曾因“电费炸弹”风波遭受一次冲击的政府,在担忧出现灾难级损失的情况下,应当先行预防,而不是等问题严重后才出台“事后对策”。

要预防,首先必须有准确的预测。但气象厅近来在酷暑方面接连“放羊式预报”,沦为“误报厅”。在气温、降水量、细颗粒物等气象预报中,预测难度相对较低的是气温,可就连这一项也未能准确观测。每月发布干旱预报和警报的国民安全处9日也曾预测“本月不会出现干旱”,但农村的实际情况完全不同。由于气象厅的错误预测信息,政府称要将干旱按灾难级别管理的体系也成了无用之物。

气象厅引进了被称为全球最准确的英国数值预报模型,并投入530亿韩元运行第4号超级计算机,但只有硬件完好。使用它的“软件”——预报员的能力,即人,难免被指为问题所在。特别是受全球变暖影响,预计几十年后洪水与干旱将反复出现,缺水也将更加严重。这正是从水资源管理、干旱预防到应对措施都需要在控制塔之下建立系统性应对体系的原因。例如,美国将干旱视为气候变化问题之一,自2013年起强化了综合应对态势。核心是从以应对为主的战略转向预防与适应。通过《国家干旱政策法》,与联邦政府、州政府、地方社区的各类机构建立合作关系,推动地方机构间信息交流、引入干旱警报系统、强化干旱监测系统等。

首尔大学地球环境科学部教授许昌会建议:“应集中投资于气象预报所需的软件,如培养有能力的研究人员和理解机理,并正式开展气候变化应对研究。”/世宗=记者黄正媛·记者朴镇龙 garden

阅读韩文原文