2016-08-23 | 김능현 기자

“1英镑=1欧元”渐成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因英国脱欧(Brexit)导致英镑汇价大跌,英镑与欧元等值的“平价”正在事实上成为现实。

22日(当地时间),彭博通讯社报道称,在伦敦部分地区时常出现英镑与欧元等价交易的现象。代表性场所是伦敦斯坦斯特德机场和卢顿机场附近的兑换点。在斯坦斯特德机场,计入手续费后1欧元的买入价一度涨至97便士(0.97英镑)。该机场兑换点因兑换条件恶劣而闻名,甚至有“光天化日之下的小偷”的绰号,但彭博认为这一现象很好地显示了英镑欧元平价的前兆。特别是卢顿机场兑换点,1欧元买入价一度达到101便士,超过平价,甚至出现了英镑价值低于欧元的现象。

外汇市场上英镑汇价也在急速下滑。近期有预期认为特雷莎·梅首相将在明年4月之前启动规定脱离欧盟(EU)的《里斯本条约》第50条,英镑贬值随之加速,基准汇率已接近1欧元兑90便士,加上手续费的买入汇率在95便士上下徘徊。英镑欧元基准汇率在2008年全球金融危机时曾达到1欧元兑98.03便士,为历史上最接近平价的水平。

该通讯社称,英镑欧元平价在批发换汇市场上已成为自然现象。最深切感受到平价之痛的是前往欧洲旅行或出差的英国旅客。过去用70~80便士就能换1欧元,如今至少要支付95便士以上。对英国旅客而言,因脱欧决定,欧洲旅行费用相当于上涨了近20~30%。

专家分析认为,若在平时,英镑对欧元贬值本会有利于英国出口企业,但现在并非如此。因为一旦脱欧成为现实,英国与欧洲之间将筑起贸易壁垒,出口也可能受到打击。目前英国生产的商品和服务有一半出口至欧洲。该通讯社分析称,“英国经常账户赤字占国内生产总值(GDP)的比重高达5.4%”,“脱欧之后英国在弥补这一赤字方面将面临相当困难的预期,正引发对英镑的抛售攻击”。

相反,到英国旅游的外国人正尽情享受以物价昂贵闻名的伦敦。《卫报》当天报道称,免税店运营商环球蓝联上月销售额同比增长约7%,享受到特殊景气。环球蓝联方面表示,“亚洲和美国旅客的消费尤为增加”。

欧洲最大银行汇丰预计,英镑欧元基准汇率将在今年内进入平价。目前1英镑兑1.3美元左右的美元英镑汇率,预计年底将跌至1.1美元区间。汇丰外汇策略师多拉·梅赫表示,“英镑欧元平价将提高对英国的投资吸引力,但会加重往来欧洲的英国人的负担”。/金能显记者 nhkimchn

阅读韩文原文