2016-08-23 | 임지훈 기자

“落后国疾病”霍乱14年来首现国内…疑因食用受污染鱼贝类

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在创纪录的酷暑持续近一个月之际,韩国国内终于出现了具有代表性的“落后国家疾病”——霍乱患者。

韩国国内出现霍乱患者,是继2001年以庆尚道地区为中心的全国性大流行、并延续至2002年出现患者之后,14年来的首次。

疾病管理本部23日表示,18日光州广域市一家医疗机构向辖区保健所申报霍乱疑似患者,22日进行检测后确认了霍乱菌。卫生当局解释称,这名59岁的男性患者在出入境管理记录上没有海外旅行史,因此推测是在国内感染。经确认,该患者近期在全罗南道南海岸旅行期间,曾在多家餐厅食用鱼贝类。卫生当局认为该患者在食用海外进口食品的过程中感染霍乱的可能性较大,正以餐厅等为中心开展流行病学调查。

霍乱主要通过被霍乱菌污染的鱼贝类等食品,或被污染的地下水等饮用水引发。由于在上下水道未妥善分离的地方常发生集体感染,霍乱被视为落后国家疾病。潜伏期通常为2至3天,症状表现为不伴腹痛的突发性米汤样重度水样腹泻。有时还会出现伴随呕吐的脱水和低血容量性休克,严重时可致死亡。2003年以后韩国国内申报的霍乱患者均为海外输入病例,国内感染病例最后一次出现是在2002年。

卫生当局将酷暑列为长期未在国内出现的霍乱患者再度出现的原因之一。疾病管理本部长郑È基石表示:“要感染霍乱,须有几千个、几亿个细菌进入口中”,“推测天气过于炎热、形成了有利于细菌繁殖的环境,或许是原因之一。”

疾病管理本部认为,考虑到韩国的卫生环境,演变为流行的可能性较低。不过,由于无法排除特定地区出现多名感染者的可能性,当局呼吁遵守卫生守则,包括禁止食用被污染的食品、处理食品前和便后洗手30秒以上等。

/世宗=林志勋记者 jhlim

阅读韩文原文