2016-08-23 | 노현섭 기자

首尔市教育厅8月Nuri课程补助仅拨付一半…忧现保育危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔幼儿教育课程(3~5岁免费保育)补助金因预算不足,8月仅执行一半,因预算枯竭引发的“保育危机”担忧正在加剧。

首尔市教育厅与全国私立幼儿园联合会首尔分会23日表示,由于教育厅此前编制的托儿所和幼儿园幼儿教育课程预算不足,8月份的相关补助费仅执行到本月15日为止。

今年6月,市教育厅在幼儿教育课程预算枯竭后,向市议会提交了针对幼儿园相关预算1317亿韩元的追加预算编制方案,议会将该预算修改为同时支援托儿所,并议决使双方各可使用2.6个月。若计入今年2月追加预算中编制的相关预算,目前仅剩可使用至8月中旬的预算。

全国私立幼儿园联合会首尔分会发表声明称:“教育厅已通知所有幼儿园,8月的幼儿教育课程费按人均补助22万韩元的一半、即11万韩元发放”,并主张“家长、幼儿和幼儿园经营者正在完全承受政府与地方自治团体对立所带来的损害”。他们还呼吁:“政府与教育厅应共同商议,寻求永久性解决方案。”

市教育厅的方针是先观望中央政府和国会的追加预算编制讨论,同时准备幼儿教育课程相关预算的追加编制。

实际上,18日首尔市教育监曹喜昖在与记者见面时表示:“目前处于暂缓状态,打算先观望国会关于该课程的预算协商”,“期待国会能为预算打开突破口”。

市教育厅相关人士也表示:“追加预算方案一旦确定,将执行幼儿教育课程未支付部分。”

/卢贤燮记者 hit8129

阅读韩文原文