2016-08-23 | 박진용 기자

坡州与高阳因“宠物火葬场”起争端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市梧道洞居民近日在坡州市政府门前举行反对建设动物殡葬设施的示威。/坡州=韩联社 迎来宠物100万只时代,宠物专用殡葬设施建设接连推进,遭到居民强烈反对,地方政府为此头疼不已。

据京畿道坡州市和高阳市23日消息,推进设立动物火葬场的经营者遭到地方政府和当地居民的强烈反对,矛盾不断。

宠物殡葬企业A公司今年1月向坡州市梧道洞提交了动物火葬场登记申请书,但因未在期限内提交补充材料,申请书被退回。对此,A公司针对坡州市提起了“撤销动物殡葬业营业登记申请退回处分请求”及“撤销建筑物标示变更申请不予受理处分请求”等行政复议,并胜诉。于此,居民们又站了出来。

组成对策委员会的梧道洞居民坚持“村庄周边已有造成污染的工厂,还要建动物火葬场,无法接受”的态度。他们在坡州市政府门前举行反对集会,持续展开正式的阻止行动。

高阳市也发生了类似情况。

在高阳市德阳区碧蹄洞经营二手车买卖的B企业近期提交了建筑物用途变更申请书,意在将登记为汽车相关设施的地上三层建筑等2栋改为动物殡葬相关设施。对此,高阳洞居民组成反对动物火葬场推进委员会,上月28日征集1500人签名并提交签名簿,积极应对。居民的反对没有减弱的迹象。

反对民营企业推进殡葬设施

全国各地地方政府纠纷恐将蔓延

高阳市相关人士表示:“只要不违反建筑法等相关法律,地方政府只能发放建筑许可。”“高阳市本来墓地公园、骨灰堂等嫌恶设施就较多,如今连动物火葬场也要进来,当地居民的反对迟迟难以平息。”

另一方面,此类地方政府内部的纠纷预计将在全国各地发生。据韩国农林畜产食品部统计,截至5月登记的宠物共有97万9000只,预计今年内将迎来宠物100万只时代。而目前在动物保护管理系统登记的动物殡葬企业,包括京畿道内7家在内,全国仅18家。也有人主张需要完善不足的法律规定。

一位地方政府人士表示:“今年1月21日动物保护法修订,删除了动物殡葬业登记时须提交废弃物处理设施设置批准书或申报证明的规定,因此各地方政府的登记申请不断增加。”“而根据动物保护法,除居住、商业、工业地区、自来水水源保护区等特定场所外,大部分地区均可登记,限制其登记的依据十分薄弱。”/朴振容记者 yongs

阅读韩文原文