2016-08-23 | 이태규 기자

“跛脚鸭+巨型在野党+弱势经济团队”最差组合…经济政策迷失方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内外不确定性不断放大之际,执政党、政府与青瓦台三方均未能发挥负责任的凝聚核心作用,韩国经济正被吸入漩涡之中。图为(从左起)青瓦台政策调整首席秘书安钟范、青瓦台政务首席秘书金在原、共同民主党院内代表禹相虎、国民之党紧急对策委员长兼院内代表朴智元、副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐。/联合新闻 22日下午6时,当追加更正预算案未能在国会通过的消息传出后,韩国企划财政部所在的政府世宗办公大楼4栋内传出叹息声。企划财政部一位相关人士无奈表示:“追加预算是下半年经济政策最基本的骨架,如今计划要完全重新制定”,“这实际上不就是说政权后半期什么政策都别想出台吗?”

在政权末期的跛脚鸭(权力流失)、庞大在野党、无力的经济团队这最糟糕的“三重奏”之下,本应在内外不确定性放大时稳住重心的经济政策迷失了方向。政府提交的追加更正预算案在宪政史上首次面临被搁置的可能性大增,劳动改革5法、规制自由区特别法、服务业发展基本法、规制改革特别法等政府一直推进的政策已完全失去推动力。日本、中国等竞争国正凭借稳定的政治基础全力确保产业竞争力,而我们却面临直到明年底大选为止一年多时间只陷于政治议题的担忧。

被期待成为下半年经济“引水”的政府追加预算案在国会被搁置的概率正在升高。当初执政党与在野党就22日通过追加预算案达成一致,但因结构调整听证会证人采纳问题发生冲突而错过处理时限,之后的日程也未能确定。由此,为救助造船业失业者的财政投入以及为中小造船企业提供订单的项目也变得不明朗,1万亿韩元规模的进出口银行资本扩充也无法保证。

本应发挥经济控制塔作用的副总理兼企划财政部长官柳一镐的作用也微乎其微。柳经济副总理出身国会议员,但在政界的壁垒前只表现出无力的姿态。23日他在政府首尔办公大楼召集与世宗连线的扩大干部会议,称“追加预算未获通过,心情郁闷、遗憾甚至悲痛”,但仅止于此。继企业结构调整之后,在追加预算问题上也无法发出自己声音的副总理,受到的目光也越来越严厉。

国会与政府未能稳住重心,青瓦台责任亦大。既已进入政权后半期跛脚鸭局面,又因集中应对禹柄宇民政首席秘书丑闻,未能发挥推进经济政策的凝聚核心作用。一位要求匿名的前经济研究院院长指出:“朴槿惠总统似乎执着于查办政局和政局主导权”,“在这种情况下经济问题能进入视野吗?顺位恐怕被推后很多。”

问题在于,跛脚鸭、庞大在野党、无力的经济团队所带来的冲击才刚刚开始。眼下政府能够用来提振景气的财政(预算)和税收同样须经国会通过,前路可谓荆棘丛生。企划财政部预算室一位高层人士称:“4·13总选结果出来那天,我们就早早做好了心理准备,明年预算可能会超过法定期限12月2日,拖到12月31日,甚至明年1月1日凌晨才能通过。”预算案在2014年底12年来首次在法定时限内通过,去年也实际上在时限内通过(12月3日凌晨),但3年来首次超期的可能性看来很大。税法修订亦是如此。共同民主党本月初异例地公布自己的税法修订案,其中包含与政府完全相反的法人税率上调、高收入者税率上调等内容,预示政府税法修订案通过将困难重重。

现代经济研究院本部长韩相完担忧地表示:“随着三党体制形成,明年大选无论哪个党获胜,都会出现两个在野党”,“未来几年将是韩国经济的重要时期,不仅到明年大选为止,之后推行政策也可能存在困难。”那位匿名的前经济研究院院长自嘲道:“我国经济需要将所有政策从零重新制定的特别对策,但连最基础的劳动改革法都难以通过”,“已经放弃了对经济政策会得到推进的期待本身。”

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文