2016-08-23 | 김영준 기자

英国媒体人:“脱欧后英国应以韩国为范本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国一名媒体人主张,英国在脱欧后的前进方向应以韩国为榜样。/资料来源=flickr有观点认为,英国在脱欧(英国退出欧盟)后的前进方向应以韩国为榜样。

英国《卫报》专栏作家克里斯蒂安·斯普瑞尔22日(当地时间)在题为《想要英国在脱欧后仍能繁荣的证据吗?那就看看韩国》的专栏中提出了上述主张。斯普瑞尔以韩国与英国的相似性作为依据。三面环海、面积约10万平方公里、人口5000万的韩国,在规模上与面积13万平方公里、居住约6000万人的英国差别不大,且与英国一样呈现出高度城市化水平。

斯普瑞尔尤其关注韩国近年的经济记录。他评价称,韩国虽然接连遭遇1997年国际货币基金组织金融危机、9·11恐怖袭击后对美出口骤减、2008年全球金融危机等不利因素,但仍以令人惊讶的成功方式运营经济。斯普瑞尔表示:“韩国之所以能够成功,是因为拥有出口主导型、以高新技术为基础的经济”,“这正是脱欧赞成方和英国工业联盟一直主张的。”

他还表示:“脱欧赞成方最重要的论点是,韩国是在没有加入主要贸易集团、也没有天然资源的情况下做到这一点的”,并说明韩国得以增长源于对教育和技术的大规模投资以及多样的双边贸易协定。他接着介绍,韩国以启动谈判14个月后即签署韩美自由贸易协定(FTA)为开端,又与中国、加拿大、澳大利亚等国家签署了FTA,并强调:“这一点将给那些担心英国在脱欧后需要经历数十年双边协定签署过程的人带来勇气。”

但斯普瑞尔主张,也应留意韩国与英国之间的差异。他表示:“韩国没有依赖移民就实现了经济繁荣,也没有帝国经历”,“人口的98%属于同一民族,是在民族和文化上都极为同质的国家。”而英国被视为人口构成多样性极大的国家,部分地区非白人人口比例高达40%。

/实习记者金英俊 gogundam

阅读韩文原文