2016-08-23 | 이재아 기자

“高龄”总统候选人希拉里与特朗普…“健康”也成大选焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于有人说美国总统是世界上最忙的人,总统的健康问题成为美国大选的重大争议点。美国民主党总统候选人希拉里·克林顿与共和党总统竞选人唐纳德·特朗普均年事已高,因此今年大选中人们尤为关注总统候选人的健康问题。

但有观点指出,特朗普与克林顿有关健康状况的细节公开不足。据《纽约时报》22日(当地时间)报道,克林顿与特朗普近来不愿与选民分享可了解其健康状况的记录,两位候选人的竞选团队甚至禁止主治医生就健康问题接受采访。

1946年出生的特朗普于6月14日迎来70岁生日。如果特朗普赢得大选并于明年就任总统,将超过前总统罗纳德·里根(69岁341天),成为历史上年龄最大的总统。在11月大选前一个月将满69岁的克林顿若当选,则将成为继里根之后历史上第二年长的总统。

另一方面,双方在2015年公开了篇幅不长的医疗记录后,均未再作进一步披露。

特朗普去年12月公开了一份包含胃肠病专家陈述的四段式记录。其中称特朗普血压正常,健康检查结果“好得令人惊讶”。而心率、呼吸系统健康、胆固醇数值、既往病史及家族史等,在特朗普的健康记录中均无从查找。

去年7月公开的两页克林顿健康记录中,包含了2012年克林顿所经历的脑震荡相关信息。克林顿的主治医生表示,四年前克林顿经历的健康问题在两个月内得到解决。克林顿在担任国务卿的2012年12月因肠炎晕倒,出现脑震荡症状,其后在后续检查过程中发现血栓,中断工作一个多月。

在“吉米·坎摩尔秀”上打开腌黄瓜罐头盖的克林顿。/资料来源=YouTube视频截图另一方面,随着候选人健康问题成为美国大选的关注焦点,特朗普方面正集中以健康问题攻击克林顿。特朗普竞选团队发言人“自行诊断”称克林顿患有失语症(dysphasia),而特朗普的支持者、前纽约市长鲁道夫·朱利安尼也主张克林顿患有隐秘疾病。

对此,克林顿在ABC电视台节目“吉米·坎摩尔秀”中表示,对自己健康问题提出质疑的共和党正在使用“古怪的策略”。克林顿说:“我不提唐纳德·特朗普的健康问题。据我所知,他健康得像马(horse)一样。”以此强调自己与提出阴谋论的共和党的不同。当天克林顿还开玩笑让坎摩尔摸摸自己的脉搏,并在坎摩尔的请求下打开装有腌黄瓜的罐头盖,“炫耀”自己的健康。

/实习记者 李在儿 leejaea555

阅读韩文原文