2016-08-23 | 이수민 기자

“冻产难成”…油价反弹势头放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在下月于阿尔及利亚举行的石油输出国组织(OPEC)非正式会谈之前持续上涨的国际油价,因冻结产量难以实现的预期而出现回落。全球投资银行纷纷给出负面预期,认为国际油价年内难以突破每桶50美元。

《金融时报》(FT)22日(当地时间)引用摩根大通报告称:“与年初相比(OPEC达成减产协议的)可能性有所提高,但仍视为可能性仅35%的第二种情景”,并指出若要达成减产协议,需要伊朗和俄罗斯的立场发生变化。全球投资银行摩根士丹利也在最近发布的报告中预测:“原油市场把OPEC误当作金融市场的中央银行”,“OPEC成员国与产油国要达成有意义的协议,将面临过多逆风”。

同一天,法国巴黎银行也分析认为,伊朗和伊拉克将尽可能持续扩大产能,同时沙特阿拉伯重视产量而非价格的战略也很可能维持,供应过剩状况不会改变。法国巴黎银行推算,西德克萨斯中质原油(WTI)价格年内不会超过每桶42美元,明年不会超过49美元,并小幅下调了原有油价预期(平均50美元)。

大型全球投资银行接连对减产持怀疑态度,很大程度上反映出对“只是口头”承诺减产的OPEC会谈的失望。实际上,今年4月和6月分别在卡塔尔多哈和奥地利维也纳举行的OPEC会谈上,别说为化解供应过剩而减产或冻产,反而再次确认了部分成员国的缺席和产油国之间的对立。

另一方面,当天在美国纽约商业交易所(NYMEX),国际油价结束连续7个交易日上涨转为下跌。WTI 9月交割价格较上周最后一个交易日下跌1.47美元(3.03%),收于每桶47.05美元;伦敦ICE期货市场的布伦特原油期货也下跌1.72美元,收于每桶49.16美元。

/记者 李秀敏 noenemy

阅读韩文原文