2016-08-23 | 나윤석 기자

称追加预算不过则增速降0.2%…追加预算谈判走向“斗鸡博弈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党院内代表郑镇硕23日上午在国会院内代表室举行的院内对策会议上,谈及在野党对追加更正预算案处理迟缓的责任后,表情凝重、陷入沉思。/韩联社

在为处理追加更正预算案的朝野谈判迟迟难以找到交集之际,朝野23日仍热衷于相互推卸责任的“怪你”攻防。随着追加预算谈判演变为毫不让步的“斗鸡博弈”,对追加预算案处理落空的担忧日益升高。

尽管处理追加预算案的最后底线已近在眼前,朝野当天仍未进行院内领导层谈判,只在场外展开攻防。新国家党与共同民主党内心判断即便追加预算案处理未果“在政治上也不会有损失”,只是在观察舆论风向。

新国家党院内代表郑镇硕当天在党院内对策会议上猛烈批评称,“在野党内的强硬势力似乎从一开始就对追加预算和民生毫无兴趣”,“这些强硬势力正在动摇朝野谈判的根基”。他还感叹,“只要强硬势力掌控第一大在野党,就很难期待‘生产性国会’”。

主导追加预算谈判的执政党一位相关人士在与Seoul Economic Daily通话时预测,“若追加预算落空,共同民主党必然会受到无视民生的舆论谴责,他们真能坚持到最后吗”,“在野党在最后阶段猛攻执政党后,最终答应达成协议的可能性也不是没有”。

共同民主党院内代表禹相虎23日上午在国会举行的院内对策会议上发言。/韩联社

相反,共同民主党自我评价认为,由于“禹柄宇丑闻”令执政党与青瓦台连日陷入困境,舆论同样对在野阵营有利。他们期待即便追加预算案最终未能跨过国会门槛,责任也将归于对造船业结构调整听证会态度消极的政府与执政党。

特别是,据悉共同民主党22日在议员总会上将强硬立场定为党论,背后有紧急对策委员会代表金钟仁的后方支援。该党核心人士在与本报通话时透露,“金钟仁代表在紧急对策委非公开会议上要求,‘在没有确定崔炅焕、安钟范、洪基泽为证人的情况下不要谈判’”。共同民主党院内代表禹相虎当天只表明了原则性立场,称“将为处理追加预算案尽最大努力,同时通过像样的听证会,倾注政策努力,确保此类失误不再发生”。

在此背景下,政府与产业界内外难掩担忧,认为若追加预算落空,下半年经济运行将遭受严重打击。政府预测,若追加预算编制未果,明年经济增长率最多将下降0.2%左右。

/罗允锡·朴亨允记者 nagija

阅读韩文原文