2016-08-23 | 장주영 기자

萨德第三候选地,借“迂回路”寻出口引“批评升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因庆北星州地区居民反对而迟迟无法定论的末段高空区域防御系统(萨德·THAAD)部署问题,正通过研究第三候选地这一迂回途径寻找出口。

此前表示星州星山炮台为最佳地点的国防部也表示将研究第三候选地。国防部目前虽以研究第三候选地的姿态履行基本程序,但分析认为其立场实际上已发生转变。

国防部在星州郡守金恒坤提出请求后立即表示将研究第三候选地。如此速战速决地推进程序,似是政府为加快萨德部署速度。

据政府消息人士透露,军方将尽最大速度推进候选地研究,韩美之间的对话也已启动。

此外,国防部已在实务层面对被视为有力候选地的乐天天空山庄星州高尔夫球场进行了三次实地考察,前期铺垫工作亦已完成。

为实现明年年末投入运用萨德这一既定目标,相关工作正一路推进。

然而与军方的速度战不同,说服当地居民的工作据悉依然进展缓慢。有意见指出,正式宣布研究第三候选地的22日,国防部长官韩民求本应先走访当地居民,而非前往国会寻求协助。

尽管金郡守正式请求研究第三候选地,星州郡内的反对舆论却愈发强烈。部分居民对星州郡守请求研究第三地块的表态持续强烈反对。

甚至有说法称,金郡守的请求并不代表当地民意,故根本无效。实际上,当地居民计划与“第三候选地”无关地继续举行反对集会,还出现了罢免金郡守的主张。

更有甚者,随着乐天集团星州高尔夫球场成为有力的第三候选地而受到议论,金泉市民的反对也随之而来。

星州高尔夫球场在行政区划上属星州,但紧邻金泉市,因此引发金泉市民反对。金泉地区已在筹划24日以1万人参与为目标的反对集会。

若因金泉市民的激烈反对使萨德再次失去落脚点,国防部将如何应对亦备受关注。这也正是有人指出政府实际上是在“传炸弹”的原因。

还有批评认为,萨德的根本问题在于军事效用性,而政府却把问题局限于环境和健康层面。

庆南大学远东问题研究所教授金东燁表示,“萨德是未经验证的武器”,“尽管存在萨德是针对中国的疑虑、被纳入美国导弹防御体系等诸多争议,政府却以环境和健康问题模糊了本质”。

/张珠英记者 jjy0331

阅读韩文原文