2016-08-23 | 박민영 기자

“教练”朴세리:“若以选手身份出战…能比后辈们更好吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

率领里约热内卢奥运会女子高尔夫代表队的教练朴世莉23日上午经仁川机场回国,接过欢迎花束后开怀大笑。/永宗岛=韩联社 “一顿饭能有多大帮助呢?”

在2016里约热内卢奥运会上担任女子高尔夫教练、共同缔造金牌感动的“元祖高球女王”朴世莉(39岁·韩亚金融集团),一谈到领导力就把功劳归给了选手们。

23日经仁川机场回国的朴世莉,在里约奥运会上率领朴仁妃(28岁·KB金融集团)、金世英(23岁·未来资产集团)、田仁智(22岁·海特真露)、梁熙英(27岁·PNS)等后辈,发挥了如妈妈、如姐姐般的领导力。她亲手做韩餐,每天早上买水果分给大家,帮助选手保持状态。但她表示“只是尽力做好经理的角色”,并称赞了选手们。她说:“从今年初开始,我们代表队必须夺得奥运奖牌的压力非常大”,“我信任的不是某一名选手,而是我们4名女子选手全部。”

在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上累计25胜的朴世莉表示:“如果高尔夫早一点进入奥运会,我会想以选手身份出战”,“但能在守望后辈的位置上一同参与也意义重大”,以此表达赛事结束后的感想。女子高尔夫在本届奥运会上时隔116年重回正式项目。被问到如果在巅峰时期出战奥运会预计会取得怎样成绩时,她笑着说:“目标肯定只有金牌,但是否会比后辈们做得更好就不太清楚了。”关于夺得金牌的朴仁妃,她说:“她的打法与我大不相同,但沉着冷静、一步步不出差错地完成比赛的过程令人尊敬”,“不是因为她拿了金牌,而是因为她每个瞬间都竭尽全力、成为引领大韩民国的领跑者,我很感谢她。”

/记者 朴敏英 mypark

阅读韩文原文