2016-08-23 | 정승희 기자

检方组建“特别调查组”调查禹柄宇、李石洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图为民政首席禹柄宇22日出席青瓦台与世宗办公楼间的乙支国务会议时就座的情形。/韩联社检方决定组建特别调查组,对特别监察官就青瓦台民政首席禹柄宇(49)的调查请求,以及特别监察官李石洙(53)泄露对禹首席监察内容一案展开调查。据此,特别调查组将史无前例地同时调查现任青瓦台民政首席秘书官和总统直属特别监察官。

Supreme Prosecutors' Office23日表示:“检察总长金秀南判断有必要迅速查明事件真相,已指示组建以大邱高检检察长尹甲根为调查组组长的特别调查组,公正彻底地展开调查。”

据称,Supreme Prosecutors' Office起初考虑将案件交由首尔中央地检调查一部或刑事一部等具体调查部门负责,但为确保国民对调查结果的信任并彻底查明疑点,决定另行组建调查组。

李监察官判断有必要查明围绕禹首席之子义务警察分配与任职的特惠疑惑(滥用职权)以及家族公司“正江”挪用公司资金的疑惑(侵占及背信),因此将案件移交检方。但随着有报道称李监察官向特定媒体相关人士泄露监察内容,李监察官被市民团体以违反特别监察官法的嫌疑举报。根据该法,泄露监察内容者将被处以5年以下有期徒刑或资格停止。

李监察官的调查请求及对其的举报均于本月18日受理。检察总长金秀南表示,在审阅相关资料、长时间考虑既能体现检方调查意志又不致使政治中立性受到误解的分案方案后,最终决定组建特别调查组。

/郑胜熙 实习记者 jsh0408

阅读韩文原文