2016-08-23 | 박효정 기자

53.6%国民“赞成部署萨德”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署决定的争议持续之际,民调结果显示,53.6%的受访者赞成部署萨德。

牙山政策研究院23日表示,通过民调机构Research&Research于16日至18日实施的民意调查(抽样误差±3.1个百分点)得出上述结果。该调查显示,反对萨德的受访者为36.3%。此外,55.5%的人认为中国要求中止部署萨德属反应过度,71.8%的人认为存在中国进行经济报复的可能性。

按年龄段看,赞成萨德的比例在50多岁(60.3%)和60岁以上(70.9%)最高。其次为20多岁46%,40多岁44.6%,30多岁41.8%。

赞成部署萨德的受访者给出的理由包括:△必须应对朝鲜核与导弹威胁(69.9%)△强化韩美同盟很重要(12.9%)△信任政府决定(7.8%)等。相反,反对部署萨德的受访者理由为:△无法信任政府的决定(42.4%)△与中国关系可能恶化(19.3%)△存在电磁波等威胁个人安全的问题(16.3%)△朝鲜导弹攻击可能性较低(13.4%)等。

多数受访者认为,即便中国进行经济报复,也需要部署萨德。在认为存在中国经济报复可能性的71.8%受访者中,过半的55.5%赞成部署萨德。认为部署萨德将使韩中关系恶化的受访者达70.3%。

国会议长丁世均当天在外交安保国际会议致辞中就萨德部署等外交安保问题表示:“现在是应超越理念矛盾与政治对立、为国家整体未来达成并落实能够最大限度减少国论分裂的超党派共识的时候。”他还说:“即使从现在开始,我们也应为东北亚与朝鲜半岛的和平与稳定探索并制定中长期外交安保战略。”

/记者 朴孝贞 jpark

阅读韩文原文