2016-08-23 | 구경우 기자

部长金荣锡:“将出台扶持高温致鲍鱼集体死亡的莞岛渔户的措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海洋水产部长官金荣硕(右四)23日走访发生养殖鲍鱼集体死亡的全罗南道莞岛郡,听取受灾情况。/图片=海洋水产部韩国海洋水产部长官金荣硕23日走访因近期酷暑发生养殖场鲍鱼集体死亡的全罗南道莞岛郡今日邑花田里海上网箱养殖场,表示“即使未投保,也将积极采取措施,依据灾害对策法提供多种支援”。

金长官表示:“此次事故似由高水温、赤潮及海流流通等多种原因复合造成”,“海洋水产部、国立水产科学院、全罗南道、莞岛郡等已组成联合调查组查明原因”。他还解释称:“除异常潮流外,异常水温也被积极解释为灾害对策对象,将制定对策予以支援。”

金长官当天在与渔户等举行的座谈会上表示:“在占我国鲍鱼产量约80%的该地区发生集体死亡,深感痛心”,“政府将不吝政策支援,也希望渔民们在生产经营上尽最大努力”。

此次走访旨在针对近期持续超过30度的酷暑导致养殖鲍鱼集体死亡制定对策。鲍鱼通常需养殖2~3年才能上市销售,若因一季酷暑死亡,渔户将遭受相当大的经济打击。

莞岛共有2673个渔户养殖鲍鱼,其中268个渔户(今日、生日海域)报告集体死亡(占10%),目前正在进行精密联合调查。/具庚祐记者 bluesquare

阅读韩文原文