2016-08-23 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]允许住宅经营网店…放宽住宿设施选址

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今后可以在住宅内运营网络购物商城,或从事电脑维修等上门维修业务。韩国国土交通部今天在首尔邮政大厦举行的国土交通监管改革现场检查会议上,决定解决业界提出的上述建议事项。请看郑昌信记者的报道。

[记者]

要经营网络购物商城或上门维修业,必须在邻里生活设施等处设立办公室。

通常33平方米的办公室租金每月约50万韩元,成为加重单人创业者经济负担的因素。

但今后可以在普通住宅内经营网络购物商城等单人创业企业。

韩国国土交通部的方针是,在不违背住宅功能或用途的范围内,允许不变更用途即可在住宅内营业。

据此估算,单人创业者每年约200亿韩元的经济负担将得以减轻。

[录音] 姜镐人 / 韩国国土交通部长官

“除了打开投资通道的监管改善之外,还需要积极支撑新出现的创业需求,并从根本上改善造成国民不便的生活中隐性监管的努力……”

当天会议还决定扩大可建设生活住宿设施的商业地区选址范围。

目前准住宅区以与住宅密集地区的间隔距离为标准决定是否允许设置生活住宿设施,而商业地区则以与住宅区的距离来决定。

因此出现了准住宅区可以建设服务式公寓,而周边商业地区反而受限的情况。

国土交通部的方针是,将邻接准住宅区的商业地区内住宿设施许可标准改为以准住宅区内住宅密集地区为界。

如此一来,商业地区内设置生活住宿设施将更为容易,从而带动投资和创造就业。

此外,还将允许在生产管理地区设置饮用水制造工厂,并允许邻近小区居民使用托儿所、老人活动室等公寓居民公共设施。/Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[影像采访 张泰勋 / 影像编辑 李韩耳]

阅读韩文原文