2016-08-23 | by CLAIRE MAL-DARELLI

寨卡病毒防治帮手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着寨卡病毒在巴西等南美地区扩散,全球卫生当局开始担忧小头症等与寨卡病毒相关的先天性疾病大规模流行。

关于寨卡病毒,从病毒存活期、谁具备免疫力,到天生患小头症儿童的命运,仍有许多不确定之处。但据近期发表于《自然通讯》的一项研究,通过恒河猴实验,其中部分疑问已得到解答。

今后这项研究可能为寨卡病毒疫苗开发提供不小帮助。研究结果显示,曾感染寨卡病毒的人不会再次感染。此外,与普通人相比,孕妇感染时病毒在体内存活的时间更长。

在去年10月启动的这项研究中,美国威斯康星大学、麦迪逊大学和杜克大学的联合研究团队让猴子感染寨卡病毒,并使其中部分猴子受孕。未怀孕的猴子体内病毒残留不超过10天,10周后研究人员尝试使其再次感染寨卡病毒,但因已产生免疫而未被感染。

研究团队成员、威斯康星大学麦迪逊分校传染病学者戴维·奥康纳博士在新闻稿中这样解释。

“这一研究结果对疫苗设计而言是好消息。因为它证明自然产生的免疫也具有充分效果。如果开发出模仿这一机制的疫苗,可以期待优异的预防效果。”

但怀孕猴子体内病毒残留时间长达30至70天。原因尚未查明,目前提出了两种假说。一是怀孕使猴子的免疫系统减弱;二是病毒感染了腹中的幼崽,幼崽血液中的病毒再回流至母体。

此外,这项研究还指出了各国卫生当局忽视的部分:大多数人无需惧怕寨卡病毒,但如果是孕妇或有怀孕可能,风险则大幅上升。

特别是在巴西小头症胎儿的出生频发,而寨卡病毒已流行数年的非洲却并非如此,研究团队推测,这可能是因为非洲人对寨卡病毒具有免疫力。

Seoul Economic Daily《大众科学》编辑部/by CLAIRE MAL-DARELLI

阅读韩文原文