2016-08-23 | 장주영 기자

9号台风蒲公英致日本85万人疏散“韩半岛如何?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9号台风蒲公英,日本85万人疏散“朝鲜半岛呢?”

9号台风“蒲公英”北上日本首都东京,造成85万人疏散等灾情持续。

据日本气象厅消息,由朝鲜命名的台风蒲公英当日白天在千叶县馆山地区附近登陆后,经茨城县以每小时35公里的速度北上至栃木县附近。

受台风影响,伴随强风的暴雨来袭,东京周边前一日下午降雨量达每小时107毫米。

由此,连接东京与首都圈主要城市的铁路班次一度停运,东京羽田机场和成田机场大批航班取消,损失持续。

据东京电力消息,以千叶县为中心约9万户停电,目前已有1人死亡、30余人受伤,并对85万人发布了疏散令。

NHK等当地媒体报道,北海道暴雨将持续至今日,令人担忧河川泛滥和土石崩塌等进一步灾情。

预计台风“蒲公英”不会对朝鲜半岛造成直接影响。

另外,日本南部海上还生成了10号台风狮子岩,但移动呈停滞状态。

[图片=TV朝鲜新闻画面截图]

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文