2016-08-23 | 김영준 기자

美媒:“朴炳镐或需接受手腕手术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观测认为,活跃于美国职业棒球的朴炳镐(30)可能因接受手腕手术而不得不结束本赛季。/韩联社 有当地报道称,效力于美国职业棒球大联盟明尼苏达双城队下属小联盟球队3A罗切斯特红翼的朴炳镐(30)可能需要接受手腕手术。

22日(韩国时间)美国明尼苏达地方报纸《先锋报》报道称:“大联盟打击率0.191后被下放至3A的朴炳镐手腕存在问题,可能需要手术。”

自5月中旬起在大联盟陷入严重打击低潮的朴炳镐,6月比赛中对手腕进行冰敷的画面被转播镜头捕捉,由此出现其低迷源于伤病的观测。

此后被下放至3A的朴炳镐一定程度上恢复了打击感觉并连续轰出本垒打,但16日因手腕疼痛加重被列入伤病名单,据悉至今没有明显好转。

若朴炳镐在当前时点接受手术,则无法进入9月大联盟扩编名单的可能性加大,而明尼苏达进入季后赛的概率渺茫,因此本赛季恐难在大联盟亮相。

朴炳镐在大联盟出战62场,打击率0.191、12支本垒打、24分打点;在3A出战31场,打击率0.224、12支本垒打、24分打点。

/金永俊实习记者 gogundam

阅读韩文原文