2016-08-23 | 장주영 기자

贸易额创6年来最低“韩国受冲击更大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易额创6年来最低“韩国受冲击更大”

今年上半年全球贸易额降至6年来最低水平。

据世界贸易组织(WTO)22日数据,1至6月全球主要71个国家间的贸易额(出口额+进口额)为14万4250亿美元,较去年同期(15万2540亿美元)下降5.4%。

据悉,这是2010年上半年(13万3600亿美元)以来的最低规模。

贸易依存度较高的韩国出口额也大幅减少,出口额排名下滑一位至第7位。

以上半年为准,全球贸易额在2014年达到17万2760亿美元的峰值后,去年下降11.7%。连续两年下降的现象,即使在2008年全球金融危机之后也未曾出现。

中国尽管出口减少,仍保持全球出口第一(9842亿美元),其后依次为美国(7112亿美元)、德国(6747亿美元)、日本(3093亿美元)、荷兰(2778亿美元)。

韩国贸易协会认为:“在全球经济进入低增长态势之际,作为世界增长引擎的中国贸易急剧萎缩,加之油价下跌,原材料出口较多的新兴国家经济陷入困难”,“韩国汽车、船舶等对经济景气敏感的产品出口较多,因此受到的冲击更大”。

[图片=阿里郎电视台截图]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文