2016-08-22 | 성행경 기자

旺季在即…整车业界愁云惨淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下半年汽车销售旺季9月已近在眼前,但韩国整车企业的神情却颇为阴郁。一方面罢工导致生产受阻,另一方面老旧柴油车置换支持政策实施延迟,预计下月新车销售也难有起色。因此,要求9月定期国会一开幕就尽快修改法律、为老旧柴油车提供支持以激活内需的呼声日渐高涨。

据业界22日消息,下半年汽车市场通常在休假集中的8月销量减少,自9月起进入旺季。实际上,从2010年至去年的6年间,韩国汽车产业协会统计显示,8月平均销量为10.8324万辆,为下半年最低。此后9月回升至11.7367万辆,并呈现出越接近年末销量越多的趋势。

进入旺季的9月虽已临近,但整车企业员工却满面愁容。今年工资及集体协商陷入僵局,自上月起因部分罢工造成生产受阻,新车销售也不尽如人意。

现代汽车集团工会因反对扩大工资峰值制方案,自7月起开展了超过10天的部分罢工,韩国通用同样因工会罢工持续,生产受阻带来的损失不断扩大。

老旧柴油车报废支持政策实施推迟也加重了汽车业界的困难。政府宣布对报废2006年12月之前登记的柴油车并购买新车者,乘用车可减免个别消费税的70%(上限100万韩元),至今已近两个月,但何时实施仍不明朗。政策实施需要修改租税特例限制法,但国会决定将该法案修正案与追加更正预算处理挂钩,实施时机完全难以预测。

等待老旧柴油车支持政策实施而推迟购车的观望需求增加,也影响了新车销售。业界一位相关人士表示:“随着个别消费税下调延期结束,上月国产车内销骤降约25%”,“如果老旧柴油车置换支持政策不能尽快实施,下半年销量下滑是显而易见的。”/

/记者 成行敬 saint

阅读韩文原文