2016-08-22 | 김정곤 기자

[陷入泥潭的福利政策]在增长与福利间摇摆…政府只是扩大财政赤字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府每年编制预算案时,都会把重点同时放在“福利”和“增长”两方面,意图兼顾福利与增长这两只兔子。但结果一如往常并不理想。而且有观点指出,在福利与增长之间摇摆不定,只是扩大了财政赤字。

根据韩国企划财政部每年发布的五年期国家财政运用计划(下称中期财政计划),不仅李明博政府,朴槿惠政府在整个任期内也无法摆脱财政赤字(按管理财政收支标准)。李明博政府录得的财政赤字为98.8万亿韩元(决算基准),预计朴槿惠政府将录得的财政赤字达158.7万亿韩元(依据决算实绩及2015~2019年中期财政计划)。两届政府合计10年间国家财政将出现257.5万亿韩元的缺口。由于2%区间的低增长态势延续,若无特别对策,现政府任内实现财政平衡已无望。

财政赤字问题如此严重,首要原因在于一旦纳入预算便无法削减或剔除的刚性预算——强制性支出。福利预算即为典型。朴槿惠政府以来,强制性支出2013年投入159万亿韩元、2014年167万亿韩元、2015年173万亿韩元、2016年182万亿韩元。以2016年为准,纯福利领域(不含劳动等其他领域及地方转移财源)支出占全部强制性支出的45%、占全部预算的22%。到2019年,强制性支出年均增长率为6.1%,是全部预算总支出增长率2.0%的三倍。

政府的困境在于,以福利领域为中心的用钱之处多不胜数,而收入却与预期不同、极为糟糕。始于李明博政府末期2012年的税收缺口(较计划少征的税金),在朴槿惠政府又延续两年,至2014年连续三年出现。所幸去年以来出现的税收好转仍在延续,但经济不确定性较大,难以预判当前趋势能持续到何时。

国库不宽裕的状况若持续,运用国家财政的制约将很大。政府为化解财政赤字问题,在推进财政改革的同时着手压缩税收减免,如同拧干毛巾,但状况并不顺利。最终只能发行国债增加负债。

国家债务已亮起红灯。政府今年编制追加更正预算案时提交的国家债务为637.8万亿韩元,较最初预期减少7.1万亿韩元。据此,国家债务占国内生产总值(GDP)的比重预计将从40.1%降至39.3%。这大幅优于经济合作与发展组织(OECD)平均水平(115.2%)。但有观点指出,考虑到每年如雪球般膨胀的强制性支出走势,绝不能安心,原因在于负债增长的速度。据现代经济研究院《政府财政结构的变化与启示》报告,1997~2015年韩国名义GDP增长3.2倍期间,国家债务增加了9.5倍。根据中期财政计划,现政府任期末的2017年国家债务预计将增至692.9万亿韩元(占GDP的41.0%),即五年任期内膨胀多达249.8万亿韩元。

/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文