2016-08-22 | 김능현 기자

全球贸易额创六年最低…韩国出口下滑一位至第七

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际油价等原材料价格下跌与全球经济放缓叠加的影响下,今年上半年全球贸易额降至6年来最低水平。贸易依存度较高的韩国出口额也大幅减少,出口额排名下滑一位至第7位。

据世界贸易组织(WTO)22日(当地时间)数据,今年上半年全球主要71个国家贸易额为14万4250亿美元(约1京6254万亿韩元),同比减少5.4%。这是金融危机余波仍在的2010年上半年(13万3600亿美元)以来的最低规模。全球上半年贸易额在2014年达到17万2760亿美元的峰值后,去年上半年同比骤减11.7%,今年再次减少。71个国家中贸易额减少的国家比例达到四分之三。

上半年出口减少最多的国家是原油出口比重较高的俄罗斯,同比减少29.3%,挪威以-22.5%紧随其后。除这两国外,亚洲国家的出口减少尤为突出。上半年亚洲国家出口额减幅为6.5%,高于去年同期(-6.0%),也超过全球整体出口额减幅(5.1%)。分国家看,印度尼西亚出口减幅最大,为11.3%,其后为马来西亚(-10.2%)、新加坡(-10.0%)、韩国(-9.9%)、台湾(-9.1%)。中国出口额也减少7.7%,转为下降态势。

特别是韩国出口额减幅比去年上半年的5%扩大了近一倍。分析认为,由于中国增长率下降,对华出口比重较高的韩国也受到较大冲击。受此影响,韩国出口额为2418亿美元,被法国(2545亿美元)超过,从去年的第6位降至今年的第7位。

更为严重的是,近一年来尽管出口竞争国日本日元走强使韩国相对价格竞争力提升,出口减幅却仍在扩大。据韩国银行数据,去年6月末每100日元兑917韩元15钱的韩元/日元套算汇率,到今年6月末升至每100日元兑1132韩元15钱。这是因为英国脱欧(Brexit)等全球经济不确定性使得对避险资产日元的需求增加。

此外,进入今年下半年,受韩元走强等因素影响,韩国出口环境呈进一步恶化趋势。据国际清算银行(BIS)数据,上月韩元实际有效汇率为116韩元93钱,较前月上升2.64%,在27个调查对象国中涨幅最高。美国和日本的实际有效汇率涨幅分别仅为0.7%和1.68%。实际有效汇率是考虑世界各国物价与贸易比重后显示货币实际价值的指标。随着英国脱欧冲击缓和及国家信用评级上调等使避险情绪减弱,流入新兴国家的资本似有增加。

其余前列国家的出口额排名没有大的变化。中国尽管出口减少,仍保持世界出口第一(9842亿美元),其后为美国(7112亿美元)、德国(6747亿美元)、日本(3093亿美元)、荷兰(2778亿美元)。韩国贸易协会分析称:“在世界经济进入低增长态势之际,作为世界增长引擎的中国贸易骤减,油价下跌,使原材料出口较多的新兴国家经济陷入困难”,“韩国汽车、船舶等对景气敏感品目出口较多,受到的冲击更大”。

/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文