南山礼场山麓将重生为市民空间,“拆除启动”
日本殖民统治时期曾充当侵略朝鲜桥头堡的首尔南山礼场山麓,为重生为市民空间而开始拆除作业。
首尔市22日宣布,将开始拆除位于南山礼场山麓(2万2833平方米)的原TBS交通广播大楼2栋和南山第二办公楼2栋。
计划年内正式动工,2018年4月开工并向市民开放。方针是恢复被孤立逾一个世纪的南山礼场山麓原有景观,改造为市中心公园。
目前正以今年2月评选出的设计竞赛获奖作品“新·山麓·公园”(赵周焕,亚洲规划建筑事务所)为基础推进基本设计和施工设计。
将建设从礼场山麓延伸至明洞的公园,并把位于公园上部的交通广播大楼和南山第二办公楼的部分进行艺术化重构。
仅通行车辆的南山1号隧道入口地下车道将新建步行隧道,提升步行可达性。还将修建旅游大巴停车场,以缓解该一带停车难问题。
当天,在原统监官邸旧址(礼场洞2-1)和原TBS交通广播一带,在包括朴元淳市长、独立运动家后代及普通市民等200余人出席的情况下,举行了名为“南山的光复”的开工仪式。
统监官邸旧址是1910年《日韩强制合并条约》的签署现场。据悉,举行开工仪式的这一天正是条约签订之日。开工仪式上进行了铭记南山礼场山麓所承载的历史伤痛、象征恢复的表演。
首尔市表示:“南山在朝鲜时代风水上属于案山兼朱雀,是重要的山,但礼场山麓一带在日本殖民统治时期被设置了作为侵略朝鲜桥头堡的统监府和统监官邸,并形成日本人聚居地而遭到破坏”,“光复后又有安全企划部等公共机构入驻,成为市民难以接近的孤立场所”。
另一方面,连接南山顶部的缆车设置工程,根据专家认为其对汉阳都城维护管理不利等意见,决定中止。
首尔市城市再生本部长陈熙宣表示:“此次开工仪式是恢复南山景观、正确铭记痛苦历史的第一步”,“将把它重生为深邃(历史)、青翠(生态)、年轻(文化)的南山山麓,打造为市民性得以恢复的空间”。
[图片=首尔市提供]
/记者张周英 jjy0331






