2016-08-22 | 변재현 기자

特朗普急了,转向“拥抱拉美裔选民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普阵营暗示将使部分非法移民合法化,着手拉拢被视为其“阿基里斯之踵”的西班牙裔选民。同时,其将外部选举咨询费用比上月增加6倍,竭力扭转落后于民主党候选人希拉里·克林顿的选情。

据美国CNN电视台21日(当地时间)报道,竞选总部主任凯莉安·康韦在被问及特朗普是否会一如既往推进强制遣返非法移民的政策时后退一步,称“这是今后要判断的事”。她表示:“特朗普候选人强调的是守法精神”,“(移民政策细则)将在日后公布”。

这与“全部遣返非法移民”“在墨西哥边境修建巨墙”等既有主张相比,被解读为重大变化。特朗普20日与西班牙裔代表团会谈时也提到“正在考虑允许非法移民合法居留”。此类移民政策的转变,源于与克林顿的支持率差距固化,大选败选的危机感日益加重。

自上月30日贬低穆斯林阵亡军人家属的言论之后,特朗普在各类民调中最多落后克林顿15个百分点。他被逼入无法再放任因其种种出格言论而心生反感的西班牙裔的境地。据美国联邦统计局数据,西班牙裔去年占总人口的17.6%,超过占13.3%的黑人。

此外,特朗普方面还增加外部咨询支出,全力进行形象刷新。据联邦选举委员会(FEC)数据,特朗普竞选团队的外部咨询支出从6月的150万美元骤增至上月的1000万美元(约112.7亿韩元)。相反,对其最大弱点——欠税疑云,则维持强硬态度。

对于1976年以来主要政党总统候选人从未不公开纳税资料的指摘,特朗普方面未透露具体计划。康韦主任表示:“纳税问题与就业毫无关系,我只是不明白为什么会成为问题”,“正如特朗普候选人本人所说,审计结束后他会自行公开”。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文