2016-08-22 | 김상민 기자

特斯拉韩国预订网页“删除独岛、标注日本海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特斯拉韩国预订网页“删除独岛、标注日本海”

开通韩国预订网页的美国电动车企业特斯拉汽车将东海标注为日本海,并在地图上完全遗漏独岛,引发争议。

特斯拉自19日起开设韩语网页并开展预订。

问题在于网页地图中将东海标注为“日本海”。独岛被完全遗漏,西海则被标注为“黄海”。

此外,该网页标注了在中国和日本地区运营的门店、服务中心、充电站等,却完全没有在韩国地图上体现,这也是一个问题。

业界人士表示:“一家声称要进入韩国市场的企业,连对该国最基本的礼节都没有”,“看起来是连事前市场调研和本地化战略都未准备的草率运营”。

[资料来源=特斯拉网页]

/记者 金相民 ksm3835

阅读韩文原文